1 00:00:05,334 --> 00:00:07,402 Στο Τορόντο πόλεμος κατά του εγκλήματος, 2 00:00:07,403 --> 00:00:09,885 οι χειρότεροι παραβάτες καταδιώκονται από τους ντετέκτιβ 3 00:00:09,886 --> 00:00:12,989 του Εξειδικευμένου Ποινικού Μονάδα Ερευνών. 4 00:00:12,990 --> 00:00:14,264 Αυτές είναι οι ιστορίες τους. 5 00:00:17,265 --> 00:00:18,747 Ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ πολύ. 6 00:00:18,748 --> 00:00:20,816 Σας παρακαλώ, ευχαριστώ. Γεια, είμαι ο Kevin Russo. 7 00:00:22,817 --> 00:00:25,092 Εμ, για να δούμε, για να δούμε εδώ... 8 00:00:25,093 --> 00:00:27,264 Σε πειράζει να προσπαθήσω κάποια νέα πράγματα; 9 00:00:30,955 --> 00:00:33,437 Άρχισα να πηγαίνω σε έναν θεραπευτή. 10 00:00:33,438 --> 00:00:36,540 Παρακαλώ μην χειροκροτάτε. Τα παράτησα μετά από μία συνεδρία. 11 00:00:36,541 --> 00:00:38,954 Θα σου πω όμως γιατί, και νομίζω ότι θα καταλάβεις. 12 00:00:38,955 --> 00:00:42,747 Χμ, το όνομα του θεραπευτή μου ήταν ο Νταγκ. 13 00:00:43,955 --> 00:00:45,506 Ο Νταγκ δεν είναι όνομα για έναν θεραπευτή. 14 00:00:45,507 --> 00:00:48,092 Ο Νταγκ είναι ένα όνομα για έναν άντρα ποιος μπορεί να σου δώσει κεταμίνη 15 00:00:48,093 --> 00:00:50,506 στο Parry Sound. Απλώς δεν θέλω να πω 16 00:00:50,507 --> 00:00:52,333 τα μυστικά μου για έναν τύπο που λέγεται Νταγκ. 17 00:00:52,334 --> 00:00:54,023 Ξέρεις τι εννοώ; Γιατί κανένα από τα μυστικά μου 18 00:00:54,024 --> 00:00:56,402 έχουν κάτι να κάνουν με τζετ σκι. 19 00:00:56,403 --> 00:00:59,506 Ή να φύγει από μια σχέση με τη μητέρα της γυναίκας μου. 20 00:01:01,265 --> 00:01:03,231 Πολύς κόσμος εδώ το κάνουν αυτό. 21 00:01:03,886 --> 00:01:06,403 Οι άνθρωποι κοιμούνται μαζί τους γονέας σημαντικού άλλου; 22 00:01:07,472 --> 00:01:09,369 Είναι το όνομά σου Νταγκ; 23 00:01:10,886 --> 00:01:15,851 Και αν γυρίσουμε στη σελίδα 19, γραμμή 318, 24 00:01:15,852 --> 00:01:18,161 εδώ αναφέρεσαι σε έναν κύριο του κατασκευαστή αεροπλάνων 25 00:01:18,162 --> 00:01:21,230 πρόσφατη σειρά μηχανικών ζητήματα, ρητό, απόσπασμα, 26 00:01:21,231 --> 00:01:23,644 «Τουλάχιστον το φαγητό είναι καλύτερα όπως οι επιβάτες 27 00:01:23,645 --> 00:01:25,989 ζητήστε το τελευταίο τους γεύμα». 28 00:01:25,990 --> 00:01:28,506 Αυτό είναι καλό. 29 00:01:28,507 --> 00:01:30,644 Είναι καλό πώς το έκανες αυτό. Θα έπρεπε να το κάνω έτσι. 30 00:01:30,645 --> 00:01:32,747 Θα μου έφτιαχνες τη ζωή πολύ πιο εύκολο 31 00:01:32,748 --> 00:01:34,471 αν δεν έκανες αυτό το αστείο. 32 00:01:34,472 --> 00:01:36,644 Ναι, αλλά θέλω πολύ για να κάνω το αστείο όμως... 33 00:01:36,645 --> 00:01:38,954 Ίσως δεν το αναφέρεις ο κατασκευαστής με το όνομα. 34 00:01:38,955 --> 00:01:41,333 Α-χα. Α-χα. 35 00:01:41,334 --> 00:01:43,609 Ναι, αλλά αυτό θα είναι πολύ λιγότερο αστείο. 36 00:01:43,610 --> 00:01:46,126 Και πολύ λιγότερο υπεύθυνο σε μηνύσεις, Κέβιν. 37 00:01:46,127 --> 00:01:47,782 Αν θέλεις να σταθείς στη μεγαλύτερη σκηνή, 38 00:01:47,783 --> 00:01:49,333 πρέπει να το παίξετε με ασφάλεια. 39 00:01:52,645 --> 00:01:55,747 Τι νομίζεις, Crane-y; 40 00:01:55,748 --> 00:01:56,954 Πηγαίνετε για το μεροκάματο. 41 00:01:56,955 --> 00:01:58,195 Ακούστε τον διευθυντή σας, 42 00:01:58,196 --> 00:01:59,989 έχει περάσει πολλά. 43 00:01:59,990 --> 00:02:02,057 Λοιπόν, αν είχες συμβουλές για κάποιον που θέλει 44 00:02:02,058 --> 00:02:04,713 να είναι ο επόμενος Kevin Russo, τι θα ήταν; 45 00:02:04,714 --> 00:02:07,333 Θα έλεγα μη φοβάσαι να αποτύχει, 46 00:02:07,334 --> 00:02:09,195 γιατί πάει να συμβούν πολλά. 47 00:02:09,196 --> 00:02:11,402 Και μην απολογείσαι για αστεία. 48 00:02:11,403 --> 00:02:13,368 Σωστά, ναι. Λοιπόν, αν οι θεατές μας 49 00:02:13,369 --> 00:02:15,437 ήθελες να σε παρακολουθήσω ζωντανά; 50 00:02:15,438 --> 00:02:17,126 Ναι, ποια κάμερα; 51 00:02:17,127 --> 00:02:18,885 Και έρχεται το ξεδιάντροπο βύσμα. 52 00:02:18,886 --> 00:02:21,368 Του πήρε μόνο πέντε λεπτά. Σήμα τρία. 53 00:02:21,369 --> 00:02:22,782 - Α, εδώ. - Πάμε. 54 00:02:22,783 --> 00:02:25,126 - Πάμε. - Γεια, με λένε Kevin Russo. 55 00:02:25,127 --> 00:02:28,264 Ξεκινάω μια τεράστια περιοδεία στην πατρίδα μου. 56 00:02:28,265 --> 00:02:29,782 Υπάρχουν ακόμη λίγα διαθέσιμα εισιτήρια. 57 00:02:29,783 --> 00:02:31,713 Παιδιά, πρέπει να έρθετε. Θα είναι μια κόλαση παράσταση. 58 00:02:31,714 --> 00:02:33,506 Ορίστε. 59 00:02:33,507 --> 00:02:35,092 Η ζάλη πρέπει να σταματήσει σύντομα. 60 00:02:35,093 --> 00:02:37,333 Θα σου πάρω τα φάρμακα. 61 00:02:42,403 --> 00:02:43,817 Αυτά ήταν γεμάτα χθες. 62 00:02:49,610 --> 00:02:51,471 Πρέπει να μιλήσω με τον φαρμακοποιό. 63 00:02:51,472 --> 00:02:52,471 Είναι έκτακτη ανάγκη. 64 00:02:52,472 --> 00:02:54,126 Έχεις φτάσει στα 65; 65 00:02:54,127 --> 00:02:56,299 - Εμ, κοιτάζω το 67 αυτή τη στιγμή. - Χμμ. 66 00:02:56,300 --> 00:02:58,644 Γεια, τι συμβαίνει με τα καθίσματα στο πάτωμα; 67 00:02:58,645 --> 00:03:00,092 Στήνονται αργότερα απόψε. 68 00:03:00,093 --> 00:03:01,782 Εντάξει, και για VIP, θα ήθελα 69 00:03:01,783 --> 00:03:05,231 Μαμά, Μπαμπάς, Έιμι, Άλεξ, Γουίλ... 70 00:03:10,127 --> 00:03:12,024 Όλα αυτά είναι για εσάς. 71 00:03:16,783 --> 00:03:18,231 Εντάξει... 72 00:03:19,231 --> 00:03:21,782 Εντάξει... 73 00:03:21,783 --> 00:03:24,092 Ουου! Είστε εδώ. 74 00:03:24,093 --> 00:03:26,507 Είμαστε εδώ. Είμαστε εδώ. 75 00:03:27,265 --> 00:03:29,954 Α, ελπίζω να έχω κάτι έχει νόημα να πεις. 76 00:03:34,817 --> 00:03:36,816 Εντάξει, αυτός είναι ο ήχος 77 00:03:36,817 --> 00:03:38,471 της φωνής μου. Πώς είναι όλοι απόψε; 78 00:03:38,472 --> 00:03:40,782 Πώς είναι όλοι απόψε; Εντάξει, φαίνεται κουλ. 79 00:03:40,783 --> 00:03:43,126 Αυτό ποζάρω σαν να είμαι κουλ. Δικαίωμα; Καλώς. 80 00:03:43,127 --> 00:03:45,230 εγω... 81 00:03:45,231 --> 00:03:47,402 Κάποια στιγμή, Πάω να ψιθυρίσω, 82 00:03:47,403 --> 00:03:49,126 έτσι θα είναι διασκεδαστικό για όλους. Ετοιμος; 83 00:03:49,127 --> 00:03:50,816 Εδώ είναι το κομμάτι που ψιθυρίζω. 84 00:03:50,817 --> 00:03:52,782 Αυτό είναι ψιθυρίζω εγώ. 85 00:03:52,783 --> 00:03:54,368 Αυτό ψιθυρίζω εγώ στο λαό 86 00:03:54,369 --> 00:03:57,057 στο μπροστινό μέρος με τα καλά καθίσματα. Δικαίωμα; 87 00:03:57,058 --> 00:03:58,333 Αυτό είναι καλό. 88 00:03:59,403 --> 00:04:01,264 Ω... 89 00:04:01,265 --> 00:04:04,747 Γεια σου, Τζεφ, μπορείς να αρνηθείς 90 00:04:04,748 --> 00:04:06,644 τα fresnels λίγο; 91 00:04:06,645 --> 00:04:08,161 Αισθάνεται σαν είναι πραγματικά κίτρινο. 92 00:04:08,162 --> 00:04:10,195 Βλέπει κανείς άλλος πόσο κίτρινο είναι αυτό; 93 00:04:10,196 --> 00:04:12,368 Αυτό είναι κάπως... Γεια, να πάμε. 94 00:04:12,369 --> 00:04:14,403 Αυτό είναι καλό. 95 00:04:16,714 --> 00:04:18,644 Τι άλλο; Ξέρεις τι; 96 00:04:18,645 --> 00:04:20,403 Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. 97 00:04:27,507 --> 00:04:29,713 Εντάξει, ξέρεις τι; 98 00:04:29,714 --> 00:04:31,989 Εγώ-Απλά θα πάω από το... 99 00:04:31,990 --> 00:04:33,575 Απλώς θα πάω από την κορυφή, νομίζω. 100 00:04:35,576 --> 00:04:38,024 Ναι. Ναι, δεν πειράζει. 101 00:04:45,714 --> 00:04:48,161 Ο Κέβιν. Γεια σου! Ο Κέβιν. 102 00:04:48,162 --> 00:04:49,782 Ο Κέβιν. 103 00:04:49,783 --> 00:04:51,437 Καλέστε το 911! 104 00:05:38,369 --> 00:05:41,816 «Η πίστωση ανήκει στον άνθρωπο που ήταν στην πραγματικότητα στην αρένα. 105 00:05:41,817 --> 00:05:46,092 Το πρόσωπο του οποίου αμαυρώνεται από τη σκόνη και ιδρώτας και αίμα». 106 00:05:46,093 --> 00:05:48,092 Αυτό είναι από μια παλιά ομιλία. Ένα αγαπημένο. 107 00:05:48,093 --> 00:05:50,230 Ναι, το ξέρω καλά. 108 00:05:50,231 --> 00:05:52,264 Τι, είσαι και θαυμαστής του Ρούσβελτ; 109 00:05:52,265 --> 00:05:55,092 Ρούσβελτ; Όχι. Είμαι θαυμαστής του Lebron James. 110 00:05:55,093 --> 00:05:57,713 Το γράφει στα αθλητικά του παπούτσια πριν από κάθε παιχνίδι. 111 00:05:57,714 --> 00:05:59,126 - Αθλητισμός. - Αθλητισμός. 112 00:05:59,127 --> 00:06:01,438 Αθλητισμός, πάντα αθλητισμός. 113 00:06:04,300 --> 00:06:06,678 Σε έφερε για το VIP, Ντα Σίλβα; 114 00:06:06,679 --> 00:06:08,920 Φεύγω μόνο από το εργαστήριο για τους ύποπτους θανάτους 115 00:06:08,921 --> 00:06:10,575 πολιτικών και αξιωματούχων. 116 00:06:10,576 --> 00:06:14,300 Και στην περίπτωση του θύματός μας; Διασημότητα. 117 00:06:15,093 --> 00:06:17,437 Λοιπόν, αφού είσαι ήδη γνώριμος, 118 00:06:17,438 --> 00:06:19,506 Θα κρατήσω τις εισαγωγές σύντομη. 119 00:06:19,507 --> 00:06:21,713 Kevin Russo, 45 ετών. 120 00:06:21,714 --> 00:06:26,057 Κατέρρευσε στις 9:02 μ.μ. οι παραϊατρικοί έφτασαν στις 9:05. 121 00:06:26,058 --> 00:06:27,782 Χρησιμοποίησαν το de-fib, χωρίς τύχη. 122 00:06:27,783 --> 00:06:29,092 Αιτία θανάτου είναι καρδιακή ανακοπή. 123 00:06:29,093 --> 00:06:31,437 Αυτό είναι απίστευτα σπάνιο για κάποιον τόσο νέο. 124 00:06:31,438 --> 00:06:34,747 Ακόμη πιο σπάνιο είναι αυτό πριν πέρασε, στο ΗΚΓ, 125 00:06:34,748 --> 00:06:38,540 Οι EMTs είδαν την καρδιά του μεταβείτε στο Polymorphic VT. 126 00:06:38,541 --> 00:06:40,885 Είναι ένα σκοτεινό κακόηθες αρρυθμία που σημαίνει 127 00:06:40,886 --> 00:06:42,506 ένα από δύο πράγματα: 128 00:06:42,507 --> 00:06:45,195 υπερβολική δόση ή δηλητηρίαση. 129 00:06:45,196 --> 00:06:47,127 Λοιπόν, υποθέτω είμαστε εδώ για το τελευταίο. 130 00:06:48,472 --> 00:06:51,645 Εντάξει, κύριε, θα χρειαστούμε αυτό είναι συσκευασμένο για δοκιμή. 131 00:06:52,886 --> 00:06:54,576 Τι σε κάνει να αποκλείεις υπερδοσολογία; 132 00:06:55,265 --> 00:06:57,023 Οι αξιωματικοί που απαντούν ειπώθηκαν 133 00:06:57,024 --> 00:06:59,195 ότι δεν άγγιξε ποτέ ναρκωτικά, δεν αυτοκτονούσε, 134 00:06:59,196 --> 00:07:01,092 και είχε καθαρό λογαριασμό της υγείας. 135 00:07:01,093 --> 00:07:02,403 Ειπώθηκε από ποιον; 136 00:07:03,507 --> 00:07:05,126 Την περασμένη εβδομάδα, Ο Κέβιν έπαθε σωματική κατάσταση 137 00:07:05,127 --> 00:07:07,575 για να είναι ασφαλισμένος για την ξενάγηση. 138 00:07:07,576 --> 00:07:09,747 Και οι γιατροί του έδωσαν καθαρό λογαριασμό υγείας, 139 00:07:09,748 --> 00:07:13,161 οπότε αυτό δεν έχει νόημα. Ήταν τόσο νέος. 140 00:07:13,162 --> 00:07:15,057 Χριστίνα, μπορείς να μας πεις λίγο 141 00:07:15,058 --> 00:07:17,402 για τη σχέση σας με τον Κέβιν; 142 00:07:19,369 --> 00:07:21,713 Ε... 143 00:07:21,714 --> 00:07:23,368 Ναι, ήμασταν σαν οικογένεια. 144 00:07:23,369 --> 00:07:25,782 Είμαι μαζί του από τότε η αρχή, 145 00:07:25,783 --> 00:07:28,714 πριν γίνει ο μεγαλύτερος κόμικ στη χώρα. 146 00:07:29,748 --> 00:07:31,368 Πάντα ήθελε να παίξει γήπεδο. 147 00:07:31,369 --> 00:07:34,437 Ήταν τόσο χαρούμενος όταν τελικά έκλεισε το Rogers Centre. 148 00:07:34,438 --> 00:07:37,782 Και πέρα από το να είναι ξεκαρδιστικό, Ο Κέβιν ήταν ευγενικός. 149 00:07:37,783 --> 00:07:39,989 Ήταν γενναιόδωρος. Δώρισε ένα θέατρο 150 00:07:39,990 --> 00:07:41,782 στη Δεύτερη Πόλη. 151 00:07:41,783 --> 00:07:43,575 Είχε ένα απαράμιλλο εργασιακή ηθική. 152 00:07:43,576 --> 00:07:47,402 Ναι, θα μπορούσα να το πω μόνο από το σημειωματάριό του. 153 00:07:47,403 --> 00:07:49,161 Φαινόταν ότι έκανε μικροαλλαγές set list του 154 00:07:49,162 --> 00:07:52,782 μέχρι την τελευταία στιγμή. - Ναι, ήταν τελειομανής. 155 00:07:52,783 --> 00:07:55,023 Πέρασε τις τελευταίες του στιγμές 156 00:07:55,024 --> 00:07:56,747 ζωντανή προσαρμογή τα συνθήματα φωτισμού. 157 00:07:56,748 --> 00:07:58,921 Νόμιζε ότι φαινόταν πολύ κίτρινο. 158 00:08:00,300 --> 00:08:02,300 Πολύ κίτρινο; 159 00:08:02,990 --> 00:08:05,816 Υπάρχει τρόπος να βάλω αυτό το σύνθημα; 160 00:08:05,817 --> 00:08:07,609 Σίγουρος. 161 00:08:09,369 --> 00:08:12,024 Τζεφ, μπορείς να το αναφέρεις cue 18, παρακαλώ; 162 00:08:16,403 --> 00:08:17,885 Υπάρχει σερουλέαν. 163 00:08:17,886 --> 00:08:20,714 Λίγο αμέθυστος, αλλά όχι κίτρινο. 164 00:08:21,748 --> 00:08:24,230 - Ίσως μπερδεύτηκε; - Το αντίθετο μάλιστα. 165 00:08:24,231 --> 00:08:26,437 Ξανθοχρωμία, είναι μια κατάσταση όπου η όραση 166 00:08:26,438 --> 00:08:28,540 διαθλάται μέσα από μια κίτρινη απόχρωση. 167 00:08:28,541 --> 00:08:30,057 Ο Κέβιν πρέπει να ήταν βιώνοντάς το. 168 00:08:30,058 --> 00:08:32,575 Ξέρεις πολλά για οφθαλμικές ανωμαλίες; 169 00:08:32,576 --> 00:08:34,575 Λοιπόν, όταν σχετίζεται με διάσημους καλλιτέχνες. 170 00:08:34,576 --> 00:08:37,161 Υπάρχουν εικασίες ότι το είχε ο Βαν Γκογκ. 171 00:08:37,162 --> 00:08:40,575 Συνδέεται με επιληπτικές κρίσεις και αιμορραγίες. 172 00:08:40,576 --> 00:08:42,540 Όμως ο Κέβιν πέθανε της καρδιακής ανακοπής, 173 00:08:42,541 --> 00:08:44,472 οπότε γιατί το κίτρινο; 174 00:08:45,438 --> 00:08:47,540 Ξανθοχρωμία και πολυμορφική VT 175 00:08:47,541 --> 00:08:50,402 είναι τόσο ασυνήθιστες συνθήκες ότι υπάρχει μόνο ένας λόγος 176 00:08:50,403 --> 00:08:52,333 θα εμφανίζονταν στο ίδιο πάρτι. 177 00:08:52,334 --> 00:08:54,299 Δηλητηρίαση από δακτυλίτιδα. 178 00:08:54,300 --> 00:08:56,782 Digitalis, αλλιώς γνωστό ως foxglove. 179 00:08:56,783 --> 00:09:00,092 Το Foxglove υποβάλλεται σε επεξεργασία σε διγοξίνη, 180 00:09:00,093 --> 00:09:03,023 ένα φάρμακο που χρησιμοποιείται για τη θεραπεία συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια. 181 00:09:03,024 --> 00:09:05,782 Σε υψηλές δόσεις, γίνεται θανατηφόρο. 182 00:09:05,783 --> 00:09:09,920 Το θύμα μας είχε πέντε φορές τη θανατηφόρα δόση 183 00:09:09,921 --> 00:09:12,609 της διγοξίνης στο σύστημά του. Και πριν ρωτήσεις, 184 00:09:12,610 --> 00:09:14,471 το μπουκάλι νερό ήπιε από ήταν καθαρό, 185 00:09:14,472 --> 00:09:17,299 άρα κατανάλωνε το δηλητήριο κάπου αλλού. 186 00:09:17,300 --> 00:09:19,264 Έχουμε οποιοδήποτε χρονοδιάγραμμα για το πότε το κατάπιε; 187 00:09:19,265 --> 00:09:21,092 Όχι, δουλεύω ακόμα σε αυτό. 188 00:09:21,093 --> 00:09:22,885 Στο μεταξύ, το ένα πράγμα που ξέρω 189 00:09:22,886 --> 00:09:25,230 είναι ότι επιπλέον στη διγοξίνη και το αλκοόλ, 190 00:09:25,231 --> 00:09:28,299 η οθόνη τοξ βρήκε ίχνη από αψιθιά, 191 00:09:28,300 --> 00:09:31,954 καρκινοειδής, γεντιανή, χρένο και μαντζουράνα. 192 00:09:31,955 --> 00:09:33,609 Σημαίνει κάτι αυτό σε σένα; 193 00:09:33,610 --> 00:09:36,540 Εκτός κι αν επισκέφτηκε ο Κέβιν ένας φαρμακοποιός πριν από το θάνατό του, 194 00:09:36,541 --> 00:09:38,024 όχι πραγματικά. 195 00:09:47,369 --> 00:09:50,575 Εμ, δεν ξέρω τι να πω. 196 00:09:50,576 --> 00:09:53,644 Τίποτα. Αυτό είναι το θέμα. 197 00:09:53,645 --> 00:09:56,990 Διαγραφή όλης της αλληλογραφίας, οτιδήποτε σε συνδέει με τον Κέβιν. 198 00:09:58,196 --> 00:10:00,230 - Εντάξει. - Αυτή είναι η τελευταία φορά 199 00:10:00,231 --> 00:10:01,886 θα δούμε ποτέ ο ένας τον άλλον. 200 00:10:02,817 --> 00:10:04,092 Καλή τύχη. 201 00:10:04,093 --> 00:10:05,610 Ναι. 202 00:10:10,852 --> 00:10:13,816 Ένα από τα αγαπημένα λοιπόν του Καναδά οι διασημότητες σκοτώνονται, 203 00:10:13,817 --> 00:10:17,575 και όλα όσα έχουμε μέχρι τώρα είναι είδος δηλητηρίου 204 00:10:17,576 --> 00:10:18,990 και στομαχικό θέμα. 205 00:10:20,576 --> 00:10:22,437 Καμιά ιδέα για το κίνητρο; 206 00:10:22,438 --> 00:10:25,713 Θα μπορούσε να συνδεθεί στο επάγγελμα του Κέβιν. 207 00:10:25,714 --> 00:10:28,747 Δεν γνώριζα τη δουλειά του, οπότε έκανα μια έρευνα. 208 00:10:28,748 --> 00:10:31,126 Το χιούμορ του Κέβιν βρίσκεται στις καταλήψεις. 209 00:10:31,127 --> 00:10:33,471 Όλα του Κέβιν λέει αστεία 210 00:10:33,472 --> 00:10:34,954 για προβληματικές διασημότητες. 211 00:10:34,955 --> 00:10:36,402 Μια δοκιμασμένη και αληθινή μορφή τέχνης 212 00:10:36,403 --> 00:10:37,644 που χρονολογείται από τους μεσαιωνικούς χρόνους. 213 00:10:37,645 --> 00:10:39,402 Σε όλους αρέσει να παρακολουθούν ο γελωτοποιός 214 00:10:39,403 --> 00:10:40,575 κοροϊδεύω τον βασιλιά. 215 00:10:40,576 --> 00:10:42,920 Ποιον πείραξε λοιπόν ο Κέβιν; 216 00:10:42,921 --> 00:10:45,126 Ω, διάλεξε. Αλλά το προσωπικό μου αγαπημένο 217 00:10:45,127 --> 00:10:48,057 ήταν η τελευταία παράσταση του Κέβιν στο Radio City. 218 00:10:48,058 --> 00:10:50,126 Μια κατάργηση του Αμερικανός επικεφαλής στούντιο 219 00:10:50,127 --> 00:10:51,920 με το όνομα Andy Fogel. 220 00:10:51,921 --> 00:10:54,989 Κοίτα, κανονικά Kevin απλώς ντροπιάζει τους στόχους του, 221 00:10:54,990 --> 00:10:57,575 αλλά με τον Φόγκελ βασικά προσπάθησε να τον ακυρώσει. 222 00:10:57,576 --> 00:10:59,299 Τον κατηγόρησε της βίας στο χώρο εργασίας, 223 00:10:59,300 --> 00:11:01,471 του μαστιγώματος του τηλεφώνου του στο κεφάλι των βοηθών, 224 00:11:01,472 --> 00:11:04,989 τέτοιο πράγμα. Έτσι ο Φόγκελ μήνυσε τον Κέβιν. 225 00:11:04,990 --> 00:11:06,368 Ξεκίνησε μια καμπάνια δυσφήμισης, 226 00:11:06,369 --> 00:11:09,540 και ο Κέβιν δεν έχει παίξει από τότε μέχρι τώρα. 227 00:11:09,541 --> 00:11:11,506 Άρα σκέφτεσαι εκδίκηση; 228 00:11:11,507 --> 00:11:14,920 Αυτός ο Φόγκελ δεν άντεχε ένα αστείο και αποφάσισε να πάρει ίσα. 229 00:11:14,921 --> 00:11:17,989 Είναι δυνατό. Δηλαδή, ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος 230 00:11:17,990 --> 00:11:19,920 να σταματήσει το γέλιο; 231 00:11:19,921 --> 00:11:21,644 Σκότωσε τον γελωτοποιό. 232 00:11:21,645 --> 00:11:23,609 Ο Φόγκελ μπορεί να ήταν ο τελευταίος που μήνυσε τον Κέβιν, 233 00:11:23,610 --> 00:11:26,333 αλλά ήταν ένας από τους δεκάδες συνεχόμενα κοστούμια. 234 00:11:26,334 --> 00:11:27,954 Ναι, ο πελάτης σου δεν ήταν ξένος στη δίκη, 235 00:11:27,955 --> 00:11:29,609 το παίρνω. - Λοιπόν, με τα αστεία που έκανε, 236 00:11:29,610 --> 00:11:31,885 βάζουμε πολλά των παιδιών των δικηγόρων μας 237 00:11:31,886 --> 00:11:34,575 μέσω του κολεγίου. Πριν από ένα μήνα, Έπεισα τον Κέβιν να ζητήσει συγγνώμη. 238 00:11:34,576 --> 00:11:36,713 Τακτοποιήστε, πληρώστε αποζημιώσεις, προχωρήστε. 239 00:11:36,714 --> 00:11:38,920 Και για να βεβαιωθώ αυτό δεν ξαναγίνει ποτέ, 240 00:11:38,921 --> 00:11:42,506 Είπα στον Κέβιν, «Από εδώ και στο εξής, όχι άλλες καταργήσεις». 241 00:11:42,507 --> 00:11:45,023 -Τον ξεβράκωσες. - Του έδωσα επιλογή. 242 00:11:45,024 --> 00:11:47,678 Συνέχισε να εκσπλαχνίζεσαι ισχυροί άνθρωποι 243 00:11:47,679 --> 00:11:51,575 από κλαμπ 200 θέσεων, ή τραβάει τις μπουνιές του 244 00:11:51,576 --> 00:11:54,195 και παίζουμε γήπεδο. - Χμμ. 245 00:11:54,196 --> 00:11:57,437 Τι γίνεται με αυτό το επερχόμενο ειδικές, γροθιές; 246 00:11:57,438 --> 00:12:00,644 Όχι, είχα μια ομάδα δικηγόρων κτηνίατρος όλη του τη ρουτίνα. 247 00:12:00,645 --> 00:12:03,230 Χωρίς καταργήσεις. Μια τίγρη με τα νύχια, 248 00:12:03,231 --> 00:12:05,506 αλλά επιτυχημένη. 249 00:12:05,507 --> 00:12:08,747 Τον τελευταίο μήνα, Ο Κέβιν έλαβε πάνω από 30 κλήσεις 250 00:12:08,748 --> 00:12:11,782 από το ίδιο καρτοτηλέφωνο στο Howland and Gerrard. 251 00:12:11,783 --> 00:12:13,851 Δεν απάντησε ποτέ σε κανένα από αυτά μέχρι πριν από μία εβδομάδα. 252 00:12:13,852 --> 00:12:15,264 Η κλήση διήρκεσε δύο λεπτά. 253 00:12:15,265 --> 00:12:17,368 Οποιοδήποτε CCTV στον μυστηριώδη καλούντα μας; 254 00:12:17,369 --> 00:12:18,747 Όχι, ο Μάρκος έλεγξε. Δεν υπάρχουν κάμερες κοντά 255 00:12:18,748 --> 00:12:20,954 το τηλέφωνο. Τι έχεις; - Αποτελέσματα εργαστηρίου 256 00:12:20,955 --> 00:12:23,195 στο χρονολόγιό μας για το δηλητήριο. Τώρα, ο Κέβιν πέφτει νεκρός 257 00:12:23,196 --> 00:12:25,092 στο Rogers Center στις 9:00 μ.μ. 258 00:12:25,093 --> 00:12:28,195 Το εργαστήριο λέει ότι κατάπιε το δηλητήριο 259 00:12:28,196 --> 00:12:30,609 κάποιο διάστημα μεταξύ 3:00 και 6:00 μ.μ., 260 00:12:30,610 --> 00:12:32,264 πολύ πριν πατήσει το πόδι του στο γήπεδο. 261 00:12:32,265 --> 00:12:34,092 Τώρα, έλεγξα το δρομολόγιό του, 262 00:12:34,093 --> 00:12:37,437 δεν είχε τίποτα προγραμματισμένο μεταξύ 5:00 και 6:00, 263 00:12:37,438 --> 00:12:40,747 αλλά κοίτα πού ήταν στις 3:30 μ.μ. 264 00:12:40,748 --> 00:12:42,299 Υπάρχει γραμμή δεν θα περάσεις 265 00:12:42,300 --> 00:12:43,713 για γέλια; 266 00:12:43,714 --> 00:12:45,609 Λοιπόν, τα σύνορα. Δεν είμαι τεχνικά 267 00:12:45,610 --> 00:12:47,057 υποτίθεται ότι θα περάσει τα σύνορα. 268 00:12:47,058 --> 00:12:48,885 Παρακολουθήστε την κούπα. - Αυτό είναι το κύριο. 269 00:12:48,886 --> 00:12:50,921 Αυτή μπορεί να είναι η στιγμή Ο Κέβιν σκοτώθηκε, 270 00:12:52,369 --> 00:12:53,955 μόνο που δεν το ήξερε ακόμα. 271 00:12:55,093 --> 00:12:57,954 Ο Κέβιν μπήκε για ένα τμήμα για τον ρόλο της κωμωδίας 272 00:12:57,955 --> 00:13:00,023 στο σύγχρονο τοπίο των ΜΜΕ. 273 00:13:00,024 --> 00:13:02,678 Αλλά το γύρισε πολύ γρήγορα στο σόου του Kevin Russo. 274 00:13:02,679 --> 00:13:05,126 Πρέπει να το δώσω στον τύπο, ήταν αρκετά αυτοπροωθητής. 275 00:13:05,127 --> 00:13:09,540 - Ναι. - Το γραφείο Εθνικής Έκθεσης. 276 00:13:09,541 --> 00:13:11,852 Ή μάλλον θρανία. 277 00:13:12,541 --> 00:13:14,921 Θα σας πείραζε; - Όχι, σε παρακαλώ. 278 00:13:16,058 --> 00:13:19,816 Πρέπει να ρωτήσω. Τι έγινε στο μεγάλο παλιό γραφείο; 279 00:13:19,817 --> 00:13:23,126 Σε πρόσεχα από πίσω για χρόνια. Γιατί δύο; 280 00:13:23,127 --> 00:13:25,471 Είναι λείψανο από τον Covid. 281 00:13:25,472 --> 00:13:29,333 Είχαμε αυτά τα τρελά πλεξιγκλάς διαχωριστικά και το όλο θέμα. 282 00:13:29,334 --> 00:13:31,816 Είναι επίσης πολύ καλύτερο για απομονωμένο φωτισμό. 283 00:13:31,817 --> 00:13:34,057 - Σίγουρα. - Να συμβεί κανένας από τους δύο 284 00:13:34,058 --> 00:13:36,575 για να θυμηθεί τι ήταν ο Κέβιν πίνει κατά τη διάρκεια της συνέντευξής του; 285 00:13:36,576 --> 00:13:39,506 Τίποτα, προσηλυτιζόταν για το διακοπτόμενο του 286 00:13:39,507 --> 00:13:41,678 καθεστώτα νηστείας. 287 00:13:41,679 --> 00:13:44,299 Απολύτως τίποτα πριν πέντε η ώρα, νομίζω. 288 00:13:44,300 --> 00:13:47,437 - Αν θέλαμε να το επιβεβαιώσουμε; - Α, ο άντρας μου θα μπορούσε να βοηθήσει. 289 00:13:47,438 --> 00:13:49,438 Ο Andrew είναι ο παραγωγός του τμήματός μας. 290 00:13:51,058 --> 00:13:53,678 Τον κάνω να χρησιμοποιεί μόνο καλές μου γωνίες, οπότε... 291 00:13:53,679 --> 00:13:55,023 Ευχαριστώ. 292 00:13:55,024 --> 00:13:56,576 Εδώ είναι το κοντινό πλάνο της Jess. 293 00:13:57,576 --> 00:13:59,506 Και η κάλυψη του Neil. 294 00:13:59,507 --> 00:14:01,161 Χρησιμοποιούμε μόνο το πλάγιο σουτ μαζί του, 295 00:14:01,162 --> 00:14:03,540 οι ρυτίδες και το 4k δεν είναι φίλοι. 296 00:14:03,541 --> 00:14:06,023 Και αυτός είναι ο Κέβιν. Κάμερα πέντε. 297 00:14:09,403 --> 00:14:11,851 Είναι άδειο. Τότε γιατί η κούπα; 298 00:14:11,852 --> 00:14:14,161 Οι άνθρωποι το χρησιμοποιούν για κάτι να κάνουν με τα χέρια τους. 299 00:14:14,162 --> 00:14:16,023 Επίσης τα κάνει να φαίνονται πιο προσιτός. 300 00:14:16,024 --> 00:14:19,195 Χμμ. Μπορούμε να ακούσουμε τι λένε εκεί; 301 00:14:20,886 --> 00:14:22,816 Ένα μάτσο συγγραφείς μας Θα ήθελα πολύ να σας γνωρίσω. 302 00:14:22,817 --> 00:14:24,161 Όποια ευκαιρία μπορείς κολλήστε; 303 00:14:24,162 --> 00:14:25,816 Ω, θα ήταν ωραίο, αλλά πρέπει να πάω 304 00:14:25,817 --> 00:14:27,230 στη Μικρή Ιταλία και συναντήστε έναν φίλο. 305 00:14:27,231 --> 00:14:28,506 - Ω. - Διαφορετικά θα το έκανα, 306 00:14:28,507 --> 00:14:30,126 αλλά... θα μπορούσα να στείλω μερικά εισιτήρια τελειώνουν, 307 00:14:30,127 --> 00:14:31,851 αν θέλετε να έρθετε. - Α, θα τους άρεσε αυτό. 308 00:14:31,852 --> 00:14:33,472 Ξέρω πού πήγε. 309 00:14:34,714 --> 00:14:37,195 - Τα λέμε αργότερα. - Εντάξει. Τα λέμε αργότερα. 310 00:14:38,921 --> 00:14:43,023 Έτσι το μπαρ στον επάνω όροφο είναι μόνο για περπάτημα, 311 00:14:43,024 --> 00:14:47,506 αλλά κρατάμε το κελάρι για δείπνα ή εκδηλώσεις. 312 00:14:47,507 --> 00:14:50,748 Ή σε διασημότητες που τους αρέσει η ιδιωτικότητά τους. 313 00:14:52,714 --> 00:14:55,506 Τι ώρα έκανε ο Κέβιν Ρούσο μπες χθες? 314 00:14:55,507 --> 00:14:58,644 Ήταν εδώ από τις 5:00-7:00. Νοικιάζει πολύ το κελάρι. 315 00:14:58,645 --> 00:15:00,678 Συγγνώμη, πώς το ήξερες ήταν εδώ; 316 00:15:00,679 --> 00:15:03,644 Και το παίρνω εδώ likes να πιεις αυτό το αμάρο; 317 00:15:03,645 --> 00:15:06,057 Ναι. San Antrani. Το αγαπημένο του κυρίου Russo. 318 00:15:06,058 --> 00:15:08,471 Είναι σπάνια πράγματα, είμαστε το μόνο μπαρ που το έχει. 319 00:15:08,472 --> 00:15:11,506 Α, αποδεικνύεται ότι ο κύριος Russo και μοιράζομαι μια συγγένεια 320 00:15:11,507 --> 00:15:13,885 για το μεσογειακό αμάρι. 321 00:15:13,886 --> 00:15:15,368 Ελαφρύ, ζωντανό. 322 00:15:15,369 --> 00:15:17,541 Όσο για το San Antrani... 323 00:15:18,300 --> 00:15:21,747 Είναι ένα μείγμα βοτάνων και βοτανικών συμπεριλαμβανομένων 324 00:15:21,748 --> 00:15:25,126 αψιθιά, γεντιανή, και η μόνη amaro να χαρακτηρίζει μαντζουράνα. 325 00:15:25,127 --> 00:15:28,540 Όσο για το καρκινοειδές και χρένο... 326 00:15:28,541 --> 00:15:31,126 Έτυχε να παραγγείλει ο Κέβιν ένα κοκτέιλ γαρίδας; 327 00:15:31,127 --> 00:15:34,575 - Ναι. - Είναι το τελευταίο γεύμα του Κέβιν. 328 00:15:34,576 --> 00:15:37,575 Ένας καλός τρόπος να σπάσεις μια νηστεία. 329 00:15:37,576 --> 00:15:40,471 - Τον συναντάει κανείς εδώ; - Στον κύριο Ρούσο άρεσε η ιδιωτικότητά του. 330 00:15:40,472 --> 00:15:42,678 Θα αφήναμε το γεύμα του, βγάλτε μερικά ποτήρια, 331 00:15:42,679 --> 00:15:44,333 και να μην επιστρέψει μέχρι αφού έφυγε. 332 00:15:44,334 --> 00:15:47,264 Μα πώς και κανείς τον είδατε να περνάει από το μπαρ; 333 00:15:47,265 --> 00:15:48,782 Πέρασε την είσοδο της υπηρεσίας, 334 00:15:48,783 --> 00:15:50,299 μέσω της παρτίδας Green P έξω πίσω. 335 00:15:50,300 --> 00:15:53,024 Τώρα αυτό το μπουκάλι είναι σφραγισμένο. 336 00:15:54,058 --> 00:15:57,023 Πού είναι λοιπόν το μπουκάλι ότι υπηρετήσατε τον κύριο Ρούσο; 337 00:15:57,024 --> 00:15:58,989 Πρέπει να το τελείωσε. Θα το πετάγαμε 338 00:15:58,990 --> 00:16:00,989 στα σκουπίδια έξω πίσω. 339 00:16:00,990 --> 00:16:03,713 Το εργαστήριο εξέτασε το Kevin's άδειο μπουκάλι San Antrani. 340 00:16:03,714 --> 00:16:06,299 Είναι καθαρό, αλλά και αυτοί πέρασε 341 00:16:06,300 --> 00:16:08,161 τα υπόλοιπα σκουπίδια από το κελάρι, 342 00:16:08,162 --> 00:16:10,471 και βρήκε ίχνη διγοξίνης σε αυτό. 343 00:16:10,472 --> 00:16:12,954 Διπλωμένο κομμάτι χαρτί. χαρτοφυλάκιο 65 λιρών, 344 00:16:12,955 --> 00:16:16,023 για την ακρίβεια. - Ο δολοφόνος μας έκρυψε το δηλητήριο 345 00:16:16,024 --> 00:16:18,023 σε αυτό, και μετά όταν ο Κέβιν δεν κοίταζε, 346 00:16:18,024 --> 00:16:21,333 το ανακάτεψε στο ποτήρι του του αμάρου. 347 00:16:21,334 --> 00:16:23,713 - Χμμ. - Είναι έξυπνη. 348 00:16:23,714 --> 00:16:27,126 - Αυτή; - Κοίταξα την παρτίδα Green P 349 00:16:27,127 --> 00:16:30,609 πίσω από το μπαρ. Τώρα, λίγο πριν Η μόνιμη κράτηση του Kevin, 350 00:16:30,610 --> 00:16:33,195 μια Τάλια Κλάιν χρησιμοποίησε την πιστωτική της κάρτα 351 00:16:33,196 --> 00:16:35,471 να αγοράσω μια ώρα πάρκινγκ. - Εντάξει, αλλά είσαι τόσο σίγουρος 352 00:16:35,472 --> 00:16:37,023 ότι αυτό ήταν του Κέβιν ημερομηνία μυστηρίου 353 00:16:37,024 --> 00:16:38,920 από απόδειξη στάθμευσης; - Δεν είχα πάρει 354 00:16:38,921 --> 00:16:41,782 στο καλύτερο μέρος. Η Τάλια δούλευε 355 00:16:41,783 --> 00:16:43,885 στη Δεύτερη Πόλη μέχρι πριν μερικούς μήνες, 356 00:16:43,886 --> 00:16:47,472 περίπου την ίδια εποχή ότι το έστησε αυτό. 357 00:16:48,127 --> 00:16:49,678 Μια σελίδα στο YouTube. 358 00:16:49,679 --> 00:16:51,471 Δεν υπάρχουν δημόσια βίντεο; - Όχι, όλα ιδιωτικά, 359 00:16:51,472 --> 00:16:54,057 αλλά ο Μαρκ μπόρεσε για να το ανακτήσετε. 360 00:16:54,058 --> 00:16:56,713 Επιστρέφω στο Tinder και εγώ πρόσφατα 361 00:16:56,714 --> 00:17:01,437 πήγε ραντεβού με το Tinder ένας άντρας ονόματι Connor O'Connor. 362 00:17:01,438 --> 00:17:03,402 Είχα δουλειά μια φορά όπου δούλευα με έναν άντρα, 363 00:17:03,403 --> 00:17:05,816 το όνομά του ήταν Grady O'Grady. 364 00:17:05,817 --> 00:17:07,299 ...πίνουμε ποτά και είπε, 365 00:17:07,300 --> 00:17:08,954 "Στοιχηματίστε ότι δεν μπορείτε να μαντέψετε ποια είναι η οικογένειά μου." 366 00:17:08,955 --> 00:17:12,023 Και είπα, "Ναι, μπορώ. Ηλίθιο." 367 00:17:12,024 --> 00:17:13,644 ...Και είπε, "Γεια, βάζω στοίχημα ότι δεν μπορείς να το πεις 368 00:17:13,645 --> 00:17:17,161 τι είναι η οικογένειά μου, και είπα, "Ηλίθιο; 369 00:17:17,162 --> 00:17:19,333 Είναι ηλίθιοι, αυτό είναι;» 370 00:17:19,334 --> 00:17:22,230 Συνεχίζεται για πέντε λεπτά. Δώστε ή πάρτε μερικές αλλαγές λέξεων, 371 00:17:22,231 --> 00:17:24,161 είναι ακριβώς το ίδιο υλικό. 372 00:17:24,162 --> 00:17:25,713 Και η Τάλια τα έκανε όλα πρώτη. 373 00:17:25,714 --> 00:17:27,678 Πατήστε ένα κουμπί, 374 00:17:27,679 --> 00:17:30,127 και το βρώμικο μυστικό του Κέβιν γίνεται viral. 375 00:17:36,334 --> 00:17:38,092 Το θύμα μας είναι κλέφτης αστείων. 376 00:17:38,093 --> 00:17:40,299 Είναι κάτι πραγματικά αυτό αξίζει να σκοτωθείς; 377 00:17:40,300 --> 00:17:42,644 Θα μπορούσε να είναι, αν έφτιαχνε ο κλέφτης μας 378 00:17:42,645 --> 00:17:45,713 εκατομμύρια από κάποιον άλλο πνευματικής ιδιοκτησίας. 379 00:17:45,714 --> 00:17:49,126 Μα πώς τα κατάφερε να κλέψεις από την Τάλια Κλάιν; 380 00:17:49,127 --> 00:17:51,747 Κρίνοντας από το βίντεο, έκανε αυτά τα αστεία 381 00:17:51,748 --> 00:17:54,057 σε ένα κοινό έξι ατόμων. 382 00:17:54,058 --> 00:17:56,023 Θέατρο Kevin Russo. 383 00:17:56,024 --> 00:17:58,230 Ο Κέβιν το δώρισε στη Δεύτερη Πόλη του Τορόντο. 384 00:17:58,231 --> 00:18:01,402 Η Talia εργάστηκε εκεί ως διακομιστής. Διηύθυνε εργαστήρια εκεί. 385 00:18:01,403 --> 00:18:03,437 Δηλαδή, ήταν γενναιόδωρος τύπος που ήθελε να δώσει πίσω 386 00:18:03,438 --> 00:18:05,885 στην κοινότητα. - Ω. Ίσως του άρεσε 387 00:18:05,886 --> 00:18:07,575 να δίνει και να παίρνει. 388 00:18:07,576 --> 00:18:09,471 Οπότε η Τάλια ξεσηκώνεται στην κλοπή αστείου, 389 00:18:09,472 --> 00:18:11,609 και δημιουργεί αυτό το βίντεο που θα μπορούσε να τον καταστρέψει. 390 00:18:11,610 --> 00:18:13,575 Γιατί κάθεται σε αυτό για μήνες; 391 00:18:13,576 --> 00:18:15,437 Ακόμα προσπαθούμε για να το καταλάβω. 392 00:18:15,438 --> 00:18:18,713 Αλλά είναι επίσης πιθανό Η Talia είναι η μυστηριώδης καλών μας. 393 00:18:18,714 --> 00:18:21,575 Τηλέφωνο Kevin 30 φορές, επιτέλους τον πείθει να συναντηθούν. 394 00:18:21,576 --> 00:18:23,575 Ημέρα της δολοφονίας, Η Τάλια επισκέπτεται τον Κέβιν 395 00:18:23,576 --> 00:18:26,230 στην κάβα. Η ακριβής τοποθεσία 396 00:18:26,231 --> 00:18:28,057 όπου δηλητηριάστηκε. 397 00:18:28,058 --> 00:18:29,678 Ίσως του αγοράσει ένα ποτό. 398 00:18:29,679 --> 00:18:32,609 Χμμ. Εντάξει, βρες αυτή την Talia Klein, 399 00:18:32,610 --> 00:18:35,230 να δούμε αν κουράστηκε του να πλουτίσει 400 00:18:35,231 --> 00:18:37,885 από τα αστεία της και αποφάσισε να αναλάβει την κατάσταση 401 00:18:37,886 --> 00:18:39,576 στα χέρια της. 402 00:18:44,472 --> 00:18:46,402 Τα καλά αστεία είναι βασικά μια αρπαγή γης. 403 00:18:46,403 --> 00:18:48,126 Όποιος φτάσει πρώτος σε μια εγκατάσταση το διεκδικεί. 404 00:18:48,127 --> 00:18:50,057 Ναι, όταν έμαθα τον Κέβιν μου έκλεβε τα αστεία, 405 00:18:50,058 --> 00:18:52,023 τσαντιζόμουν. Έκανα λοιπόν αυτή τη συλλογή 406 00:18:52,024 --> 00:18:54,747 για να αποδείξω ότι είχα τη σημαία μου στο έδαφος πρώτα. 407 00:18:54,748 --> 00:18:56,161 Είχες μια ασημένια σφαίρα 408 00:18:56,162 --> 00:18:59,368 που θα μπορούσε να καταστρέψει Η καριέρα του Κέβιν. 409 00:18:59,369 --> 00:19:01,506 Αλλά δεν το έκανες τραβήξτε τη σκανδάλη. Γιατί; 410 00:19:01,507 --> 00:19:03,333 Γιατί καταστρέφοντας Η καριέρα του Κέβιν 411 00:19:03,334 --> 00:19:04,989 δεν θα βοηθούσε το δικό μου. 412 00:19:04,990 --> 00:19:07,437 Ξέρεις τι είναι καλύτερο παρά καρμική δικαιοσύνη; 413 00:19:07,438 --> 00:19:09,506 Έχοντας αυτοκίνητο ή πατάρι 414 00:19:09,507 --> 00:19:11,368 δεν είναι μια ώρα έξω από την πόλη. 415 00:19:11,369 --> 00:19:15,644 Οπότε έστειλα DM αυτό το βίντεο ως προειδοποίηση. 416 00:19:15,645 --> 00:19:18,713 - Τον εκβίασες. - Σίγουρα, αλλά ήταν περίεργα 417 00:19:18,714 --> 00:19:20,816 cool για αυτό. Εμφύλιος μάλιστα. 418 00:19:20,817 --> 00:19:22,575 Μου πρόσφερε 30 γραμμάρια για τη σιωπή μου, 419 00:19:22,576 --> 00:19:24,471 και προσφέρθηκε να το διπλασιάσει αν άρχισα να γράφω αστεία 420 00:19:24,472 --> 00:19:26,885 για εκείνον διακριτικά, πράγμα που έκανα. 421 00:19:26,886 --> 00:19:28,851 Άρα έγινες συγγραφέας φαντασμάτων του; 422 00:19:28,852 --> 00:19:31,299 - Ναι, ήμουν στη μισθοδοσία. - Συναντηθήκατε με τον Κέβιν την ημέρα 423 00:19:31,300 --> 00:19:33,678 πέθανε. Τι ήταν αυτό; 424 00:19:33,679 --> 00:19:35,989 Ο Κέβιν με πέταξε πίσω νωρίς από διακοπές 425 00:19:35,990 --> 00:19:38,437 ώστε να μπορέσουμε να δουλέψουμε στα punch-ups για την παράσταση. 426 00:19:38,438 --> 00:19:41,299 Συνήθως συναντιόμασταν στο κελάρι. Ήμουν εκεί ίσως 30 λεπτά. 427 00:19:41,300 --> 00:19:43,126 Έπινε ο Κέβιν κατά τη διάρκεια αυτής της επίσκεψης; 428 00:19:43,127 --> 00:19:45,437 Όχι, όχι όταν ήμουν εκεί. Πάντα είχαμε δικαίωμα στη δουλειά. 429 00:19:45,438 --> 00:19:47,333 Είναι πιθανό ότι κάποιος άλλος ήρθε να τον συναντήσει 430 00:19:47,334 --> 00:19:49,195 αφού έφυγες. Μπορείτε να σκεφτείτε κανέναν 431 00:19:49,196 --> 00:19:51,195 ποιος μπορεί να ήθελε να του κάνει κακό; 432 00:19:51,196 --> 00:19:55,092 Όταν με προσέλαβε ο Κέβιν, απέλυσε τον παλιό του συγγραφέα φαντασμάτων. 433 00:19:55,093 --> 00:19:57,092 Ο μάγκας δεν το πήρε καλά, προφανώς. 434 00:19:57,093 --> 00:19:58,713 Άρχισε να καταδιώκει τον Κέβιν, καλώντας τον, όπως, 435 00:19:58,714 --> 00:20:01,023 μια ντουζίνα φορές την ημέρα. - Ανέφερε όνομα; 436 00:20:01,024 --> 00:20:04,126 - Όχι. - Κάποιος τόσο διάσημος όσο ο Κέβιν 437 00:20:04,127 --> 00:20:05,609 δεν θα ήταν αρκετά απερίσκεπτο να πληρώσει 438 00:20:05,610 --> 00:20:07,851 για τον ίδιο τον συγγραφέα φαντασμάτων. 439 00:20:07,852 --> 00:20:10,782 Πρέπει να υπήρχε ένα πίσω κανάλι. Χειριστές. 440 00:20:10,783 --> 00:20:11,989 Ποιος ήταν ο δικός σου; 441 00:20:14,886 --> 00:20:17,506 Είμαι ο φύλακας της μεταθανάτιας εικόνας του Κέβιν. 442 00:20:17,507 --> 00:20:19,851 διαπραγματεύομαι συμφωνίες αδειοδότησης, εμπορευματοποίηση. 443 00:20:19,852 --> 00:20:22,851 Τα νέα της συνεργασίας του Kevin με άλλους συγγραφείς 444 00:20:22,852 --> 00:20:24,782 θα τα καταστρέψει όλα αυτά. - Κοίτα, τι δεν καταλαβαίνω 445 00:20:24,783 --> 00:20:26,816 γι' αυτό προσλάβετε έναν συγγραφέα φαντασμάτων στην πρώτη θέση 446 00:20:26,817 --> 00:20:28,782 αν είναι ο Κέβιν ένα ταλέντο που έρχεται μια φορά στη γενιά; 447 00:20:28,783 --> 00:20:31,609 Γιατί οι κωμικοί χρειάζονται να σχετίζονται με το κοινό τους. 448 00:20:31,610 --> 00:20:34,506 Καθώς η φήμη του Kevin μεγάλωνε, έγινε πολύ ελίτ. 449 00:20:34,507 --> 00:20:37,678 Πάρα πολύ απρόσιτο. Αστεία πράγματα συμβαίνουν στον προπονητή. 450 00:20:37,679 --> 00:20:39,816 Δεν συμβαίνει τίποτα αστείο σε ιδιωτικό τζετ. 451 00:20:39,817 --> 00:20:42,092 Θα πρέπει να πάρουμε ο λόγος σου για αυτό. 452 00:20:42,093 --> 00:20:44,920 Εντάξει, έτσι χρειαζόταν ο Κέβιν φαντασματοποιοί 453 00:20:44,921 --> 00:20:46,471 για σχετικό υλικό. 454 00:20:46,472 --> 00:20:49,506 Ακουγόταν σαν το προηγούμενο ο συγγραφέας ήταν πολύ αναστατωμένος. 455 00:20:49,507 --> 00:20:51,161 Ότι είχε ένα τσεκούρι να αλέσει. 456 00:20:51,162 --> 00:20:52,990 Ο Κέβιν ποτέ μου το ανέφερε. 457 00:20:54,955 --> 00:20:56,540 Τι, νομίζεις Τον προστατεύω; 458 00:20:56,541 --> 00:20:58,575 Δεν σκεφτόμαστε τίποτα, αλλά ξέρουμε 459 00:20:58,576 --> 00:21:00,540 που λάβατε πρόσφατα την ασφαλιστική πληρωμή 460 00:21:00,541 --> 00:21:03,230 για την ακυρωμένη περιοδεία, και αυτό είναι αρκετά 461 00:21:03,231 --> 00:21:04,678 το πακέτο απόλυσης. - Πίστεψε με, 462 00:21:04,679 --> 00:21:05,920 είναι μια σταγόνα στον κουβά σε σύγκριση 463 00:21:05,921 --> 00:21:07,092 σε αυτό που επρόκειτο να φτιάξω 464 00:21:07,093 --> 00:21:08,540 αν συνέχιζε την καριέρα του. 465 00:21:08,541 --> 00:21:09,851 Ήταν η χρυσή μου χήνα. 466 00:21:09,852 --> 00:21:11,057 Λοιπόν, ενώ είστε έξω 467 00:21:11,058 --> 00:21:12,816 ψάχνοντας για την επόμενη χήνα σου, 468 00:21:12,817 --> 00:21:14,678 θα χρειαστούμε τα στοιχεία επικοινωνίας 469 00:21:14,679 --> 00:21:17,333 για τον παλιό συγγραφέα φαντασμάτων του Κέβιν. 470 00:21:17,334 --> 00:21:20,576 Πρόστιμο. Ποιο; 471 00:21:23,300 --> 00:21:25,126 Βοήθησα τον Κέβιν να σηκώσει μπουνιά το υλικό του. 472 00:21:25,127 --> 00:21:27,126 Το ίδιο έκαναν και καμιά δεκαριά άλλοι συγγραφείς. 473 00:21:27,127 --> 00:21:28,816 Ναι, είσαι ο μόνος που ζει 474 00:21:28,817 --> 00:21:30,575 απευθείας από ένα καρτοτηλέφωνο στο Howland and Gerrard 475 00:21:30,576 --> 00:21:31,989 που χρησιμοποιήθηκε για να καλέσει τον Κέβιν. 476 00:21:31,990 --> 00:21:34,368 Συναντηθήκατε ποτέ μαζί σε ιδιωτικό κελάρι 477 00:21:34,369 --> 00:21:35,644 στη Μικρή Ιταλία; 478 00:21:35,645 --> 00:21:37,816 Όταν δουλεύαμε μαζί, όλη την ώρα. 479 00:21:37,817 --> 00:21:39,575 Δεν έχω ξαναπάει εκεί αφού με έκανε κονσέρβα. 480 00:21:39,576 --> 00:21:43,230 Οπότε τις 30 φορές που του τηλεφώνησες Αυτός ο μήνας ήταν τι, 481 00:21:43,231 --> 00:21:44,299 να προλάβω; 482 00:21:45,990 --> 00:21:47,678 Ανησυχούσα χρησιμοποιούσε το υλικό μου 483 00:21:47,679 --> 00:21:50,816 στη νέα ειδική, που θα πάμε ενάντια στο συμβόλαιό μας, 484 00:21:50,817 --> 00:21:52,747 αλλά μπλόκαρε το κελί μου, 485 00:21:52,748 --> 00:21:55,506 οπότε χρησιμοποίησα το καρτοτηλέφωνο να τον καλέσει. 486 00:21:55,507 --> 00:21:57,437 Τελικά, σήκωσε. 487 00:21:57,438 --> 00:22:00,161 Με διαβεβαίωσε για την περιοδεία ήταν όλο νέο υλικό. 488 00:22:00,162 --> 00:22:01,644 Με κάλεσε ακόμη και σε μια παράσταση την περασμένη εβδομάδα 489 00:22:01,645 --> 00:22:02,989 έτσι μπορούσα να δω μόνος μου. 490 00:22:02,990 --> 00:22:05,609 Είχε παράσταση; Γιατί δεν το γνωρίζουμε αυτό; 491 00:22:05,610 --> 00:22:06,989 Επειδή δεν ήσουν υποτίθεται ότι. 492 00:22:06,990 --> 00:22:10,264 Ήταν μια προεπισκόπηση έκπληξη της επερχόμενης ειδικής. 493 00:22:10,265 --> 00:22:13,230 - Πού ήταν αυτό; - Κάποιο μικροσκοπικό θέατρο μαύρου κουτιού. 494 00:22:13,231 --> 00:22:16,989 Συσκότιση μέσων ενημέρωσης. Μας έβαλαν να υπογράψουμε NDA. 495 00:22:16,990 --> 00:22:20,299 Μπορεί να έχω μπει κρυφά σε μια συσκευή εγγραφής 496 00:22:20,300 --> 00:22:22,816 σε περίπτωση που χρειαζόμουν αποδείξεις για να κάνω μήνυση. 497 00:22:22,817 --> 00:22:24,437 Τυχαίνει να έχετε ακόμα αυτή η ηχογράφηση; 498 00:22:24,438 --> 00:22:26,126 Μπορώ να το ξεθάψω. 499 00:22:34,541 --> 00:22:36,092 Δύσκολα στη δουλειά, το καταλαβαίνω. 500 00:22:36,093 --> 00:22:38,747 Χμ, είμαστε μόλις 20 λεπτά, 501 00:22:38,748 --> 00:22:41,368 και ως εδώ τα αστεία είναι κομμένα, ακατέργαστα, 502 00:22:41,369 --> 00:22:43,782 και σίγουρα δεν έχει ελεγχθεί από νομική. 503 00:22:43,783 --> 00:22:46,195 Που θα εξηγούσε γιατί ο Κέβιν κράτησε αυτό το σόου 504 00:22:46,196 --> 00:22:47,920 ένα μυστικό από τον μάνατζέρ του. 505 00:22:47,921 --> 00:22:49,782 Όποιος λοιπόν ήταν σε αυτή την παράσταση 506 00:22:49,783 --> 00:22:52,299 πήρε μια προεπισκόπηση οποιουδήποτε Kevin επρόκειτο να πει 507 00:22:52,300 --> 00:22:55,644 στη σκηνή νύχτα με νύχτα σε χιλιάδες ανθρώπους. 508 00:22:55,645 --> 00:22:57,368 Ίσως κάποιος να μην το έκανε όπως το υλικό; 509 00:22:57,369 --> 00:22:59,438 Ναι, αλλά τι αστείο αξίζει να σκοτωθείς; 510 00:23:01,783 --> 00:23:03,368 Μπορείς, ε, 511 00:23:03,369 --> 00:23:05,368 πάει στο τέλος του σετ του; 512 00:23:05,369 --> 00:23:08,540 Μάιος Σεπτέμβριος, ήταν η τελευταία προσθήκη. 513 00:23:08,541 --> 00:23:12,644 - Τέλος σε ένα μπαμ; - Εντάξει, τέλος του σετ. 514 00:23:12,645 --> 00:23:15,195 Επιτρέψτε μου να κάνω κύλιση πίσω ένα λεπτό. 515 00:23:15,196 --> 00:23:17,885 Και θα σου πω γιατί, δεν μπορείτε να εμπιστευτείτε τα μέσα 516 00:23:17,886 --> 00:23:21,057 γιατί έχεις κόσμο όπως ο Neil Kent εκεί έξω 517 00:23:21,058 --> 00:23:23,609 χτυπώντας άγκυρες μικρών παιδιών στο γραφείο ειδήσεων. 518 00:23:25,127 --> 00:23:27,851 Και εννοώ στο γραφείο ειδήσεων. 519 00:23:27,852 --> 00:23:31,264 Όπως, ο Νιλ Κεντ πιάστηκε γυμνός κώλος, έντερα έξω, 520 00:23:31,265 --> 00:23:34,231 σημάδια από τα μάγουλα στο γυαλί στο γραφείο ειδήσεων. 521 00:23:36,162 --> 00:23:38,540 Λοιπόν, αυτό είναι ένα τέλος καριέρας αν άκουγα ποτέ ένα. 522 00:23:38,541 --> 00:23:41,782 Ίσως ο Νιλ ήθελε να σκοτώσει η ιστορία πριν ξεσπάσει. 523 00:23:49,438 --> 00:23:52,402 Άρα σκέφτεσαι εκείνος ο Νιλ Κεντ 524 00:23:52,403 --> 00:23:54,989 σκότωσε τον Κέβιν Ρούσο για να τον σταματήσει 525 00:23:54,990 --> 00:23:56,885 από το να καταστρέψει την καριέρα του. 526 00:23:56,886 --> 00:24:00,540 Πώς ξέρουμε κιόλας ότι αυτό το σεξουαλικό σκάνδαλο είναι αληθινό; 527 00:24:00,541 --> 00:24:02,057 Είχαμε άλλη κουβέντα με την Τάλια, 528 00:24:02,058 --> 00:24:04,161 Ο συγγραφέας φαντασμάτων του Κέβιν που του έγραψε το αστείο, 529 00:24:04,162 --> 00:24:06,230 και έμαθε για τον Νιλ μέσω ενός φίλου 530 00:24:06,231 --> 00:24:09,057 που εργάζεται στο σταθμό που έτυχε να μπει στον Νιλ 531 00:24:09,058 --> 00:24:11,333 και ένας συνάδελφος σε μια συμβιβαστική θέση. 532 00:24:11,334 --> 00:24:12,678 Δεν μας το είπε στην αρχή 533 00:24:12,679 --> 00:24:14,471 γιατί ήταν ένα από τα περίπου μια ντουζίνα καταλήψεις 534 00:24:14,472 --> 00:24:15,540 έγραψε για τον Κέβιν. 535 00:24:15,541 --> 00:24:17,402 Είχε παίξει ποτέ η Talia 536 00:24:17,403 --> 00:24:19,678 αυτό το αστείο δημόσια; - Ποτέ. 537 00:24:19,679 --> 00:24:22,747 Άλλωστε, αν το πει η Τάλια, είναι φήμη. 538 00:24:22,748 --> 00:24:25,402 Αλλά αν ο Κέβιν το κάνει, είναι τίτλος. 539 00:24:25,403 --> 00:24:28,713 Μμμ. Και εκεί χτυπήσαμε ένα οδόφραγμα. 540 00:24:28,714 --> 00:24:30,230 Πρόσβαση. 541 00:24:30,231 --> 00:24:33,195 Αυτή η αναδυόμενη εκπομπή υποτίθεται ότι ήταν αεροστεγές. 542 00:24:33,196 --> 00:24:35,851 Η υποψία σου ενός σεβάσμιου δημόσιου προσώπου 543 00:24:35,852 --> 00:24:37,713 εξαρτάται από το να ξέρει για το αστείο, 544 00:24:37,714 --> 00:24:39,540 αλλά από όσο γνωρίζουμε, 545 00:24:39,541 --> 00:24:41,885 Ο Νιλ δεν ήταν καν μέσα το κοινό εκείνο το βράδυ. 546 00:24:41,886 --> 00:24:43,402 Ήταν αυτός; 547 00:24:43,403 --> 00:24:46,196 Όχι, αλλά ήξερε κάποιος που ήταν. 548 00:24:50,438 --> 00:24:52,782 Ξεκίνησα ως βοηθός του Νιλ τον περασμένο Μάιο. 549 00:24:52,783 --> 00:24:55,678 Το σχέδιο είναι να μείνω εδώ για ένα χρόνο, στη συνέχεια προχωρήστε στο editorial. 550 00:24:55,679 --> 00:24:58,264 Δουλεύοντας για έναν άνθρωπο σαν τον Νιλ πρέπει να ανοίξουν κάποιες πόρτες. 551 00:24:58,265 --> 00:25:00,299 Ναι, αλλά με τη σειρά για να ανοίξουν αυτές οι πόρτες, 552 00:25:00,300 --> 00:25:03,507 θα πρέπει να αποδείξεις τον εαυτό σου. Δείξτε λίγη πίστη. 553 00:25:04,990 --> 00:25:06,575 Προσέξτε τον. 554 00:25:06,576 --> 00:25:08,299 Συγγνώμη, δεν ακολουθώ. 555 00:25:08,300 --> 00:25:10,333 Το είπες στο αφεντικό σου ότι ο Κέβιν Ρούσο 556 00:25:10,334 --> 00:25:13,231 έγραψε αρκετά το φλεγμονώδες αστείο μαζί του πρόσφατα; 557 00:25:14,334 --> 00:25:15,713 Εμ... 558 00:25:15,714 --> 00:25:17,333 Μπρουκ, 559 00:25:17,334 --> 00:25:18,816 αυτή είναι η υπογραφή σου στο NDA 560 00:25:18,817 --> 00:25:20,610 από την εκπομπή έκπληξη του Kevin, δεν είναι; 561 00:25:23,369 --> 00:25:25,678 Εντάξει, κοίτα. Δεν ήθελα καν να πάω, 562 00:25:25,679 --> 00:25:29,437 αλλά ο φίλος μου με έσυρε και... 563 00:25:29,438 --> 00:25:32,368 Λοιπόν, μετά την παράσταση, Είπα στον Νιλ για το αστείο του Κέβιν, 564 00:25:32,369 --> 00:25:33,713 αλλά του άξιζε να το μάθει. 565 00:25:33,714 --> 00:25:35,610 Τότε τι έκανε σας ζητήσω να κάνετε; 566 00:25:36,921 --> 00:25:40,024 Ήθελε του Κέβιν διεύθυνση κατοικίας. 567 00:25:41,679 --> 00:25:43,575 Αυτό είναι όλο. 568 00:25:43,576 --> 00:25:46,816 Κοίτα, όταν μου το είπε η Μπρουκ για το αστείο, γέλασα. 569 00:25:46,817 --> 00:25:48,954 Δυστυχώς, οι κωμικοί δεν είναι διατηρήθηκε το ίδιο 570 00:25:48,955 --> 00:25:51,402 τα εκδοτικά πρότυπα όπως είμαστε. 571 00:25:51,403 --> 00:25:53,230 Δεν υπάρχει έλεγχος ή έλεγχος γεγονότων. 572 00:25:53,231 --> 00:25:54,851 Αυτό το αστείο ήταν ένας αβάσιμος ισχυρισμός. 573 00:25:54,852 --> 00:25:57,782 Κι αν ρωτούσαμε η συνάδελφός σου, Τζέσικα, 574 00:25:57,783 --> 00:25:59,369 το ίδιο θα έλεγε; 575 00:26:01,438 --> 00:26:04,471 Πριν από χρόνια ήσασταν οι δύο χοντρά σαν κλέφτες στην κάμερα. 576 00:26:04,472 --> 00:26:07,678 Εννοώ, υπήρχε αυτή η σπίθα. 577 00:26:07,679 --> 00:26:10,609 Αλλά μετά συνέβη κάτι, και μετά το τέλος του Covid, 578 00:26:10,610 --> 00:26:12,506 τα χωριστά θρανία έμειναν. 579 00:26:12,507 --> 00:26:16,471 Είναι χαρακτηριστικό για τους συναδέλφους να επιδιώξει όσο περισσότερο χωρισμό 580 00:26:16,472 --> 00:26:19,300 όσο το δυνατόν μετά από χωρισμό. 581 00:26:20,127 --> 00:26:22,403 Η Τζέσικα κι εγώ είχαμε μια σχέση. 582 00:26:23,403 --> 00:26:25,747 Ήταν απολύτως συναινετικό, μπορώ να προσθέσω. 583 00:26:25,748 --> 00:26:27,782 Λοιπόν, αν και κατάχρηση εξουσίας. 584 00:26:27,783 --> 00:26:29,437 Τότε ήταν μόλις ξεκινάμε. 585 00:26:29,438 --> 00:26:31,264 Ήταν μικρή άγκυρα. 586 00:26:31,265 --> 00:26:33,851 Ήταν μια σύντομη υπόθεση. 587 00:26:33,852 --> 00:26:36,299 Λιγότερο από ένα χρόνο αφού ακυρώσουμε τα πράγματα, 588 00:26:36,300 --> 00:26:38,471 συνάντησε τον Άντριου. Παντρεύτηκε. 589 00:26:38,472 --> 00:26:39,989 Έφερε τον άντρα της στην παράσταση, 590 00:26:39,990 --> 00:26:43,264 που στρίμωξε κάθε είδους πιθανότητα αναζωπύρωσης. 591 00:26:43,265 --> 00:26:45,437 Όλα ανήκουν στο παρελθόν. - Πολύ περισσότερο ο λόγος 592 00:26:45,438 --> 00:26:47,161 θα ήσουν έξαλλος να μάθεις ότι ένας κωμικός 593 00:26:47,162 --> 00:26:51,057 πρόκειται να βγει στον αέρα τα βρώμικα ρούχα σου στον κόσμο. 594 00:26:51,058 --> 00:26:53,195 Όταν μιλήσαμε με σας βοηθός, ανέφερε 595 00:26:53,196 --> 00:26:57,023 που ζήτησες και του Κέβιν διεύθυνση σπιτιού για να συνομιλήσετε. 596 00:26:57,024 --> 00:26:59,540 Πώς πήγε αυτή η συζήτηση, ξέρεις, άνθρωπος με άντρα; 597 00:26:59,541 --> 00:27:01,851 Δεν το έκανε. Πήγα στο διαμέρισμα του, ναι, 598 00:27:01,852 --> 00:27:03,437 αλλά δεν μπορούσα να πάρω πέρα από τον θυρωρό του. 599 00:27:03,438 --> 00:27:05,540 Άρα δεν μπορείς να του κάνεις έκκληση για να κόψω το αστείο, 600 00:27:05,541 --> 00:27:07,437 και τι ξέρεις, μια εβδομάδα αργότερα, είναι εδώ, 601 00:27:07,438 --> 00:27:09,368 on air, στον τομέα σας. 602 00:27:09,369 --> 00:27:11,713 Τι χορδές είχες να τραβήξει να προσγειωθεί αυτό; 603 00:27:11,714 --> 00:27:14,264 Κανένας. Πράκτορες κρατήσεων χειριστείτε όλα αυτά. 604 00:27:14,265 --> 00:27:16,092 Δεν ήξερα καν ήταν στην εκπομπή 605 00:27:16,093 --> 00:27:17,609 μέχρι περίπου μια ώρα πριν το τμήμα. 606 00:27:17,610 --> 00:27:19,126 Λοιπόν, σαν μια ώρα αφού έφυγε, 607 00:27:19,127 --> 00:27:20,816 δηλητηριάστηκε και το μυστικό σου, 608 00:27:20,817 --> 00:27:23,368 αυτός που θα κατέστρεφε ο γάμος σου, η καριέρα σου, 609 00:27:23,369 --> 00:27:26,195 μόλις έτυχε να πεθάνει μαζί του. 610 00:27:26,196 --> 00:27:29,402 Εκεί, φοβάμαι, είναι που η ιστορία σου σταματά να βγάζει νόημα. 611 00:27:29,403 --> 00:27:32,333 Η καριέρα μου δεν είναι τόσο εύθραυστη, φοβάμαι. 612 00:27:32,334 --> 00:27:35,092 Αυτή η χώρα με εμπιστεύεται, και έχουν στραφεί σε μένα 613 00:27:35,093 --> 00:27:38,057 για προοπτική για 35 χρόνια. 614 00:27:38,058 --> 00:27:41,264 Αν έβγαινε το αστείο, το ήξερα Θα μπορούσα να ξεπεράσω την καταιγίδα. 615 00:27:41,265 --> 00:27:44,609 Φυσικά, πάρτε ένα φύλλο έξω του ακυρωμένου ανδρικού βιβλίου. 616 00:27:44,610 --> 00:27:47,540 Περιήγηση συγγνώμης, μετά μια πολύ μεγάλη παύση 617 00:27:47,541 --> 00:27:50,714 στην Τοσκάνη για τον καιρό η αντίδραση, ε; 618 00:27:51,679 --> 00:27:55,299 Και να είσαι πίσω μπροστά των καμερών πριν από το τέλος του έτους. 619 00:27:55,300 --> 00:27:58,024 Το κόλπο αυτού του μικρού κόμικ δεν μου έκανε φάση. 620 00:28:00,093 --> 00:28:03,403 - Ποτέ δεν το καταλαβαίνω λάθος. - Λοιπόν, το έκανες την τελευταία φορά. 621 00:28:05,714 --> 00:28:07,851 - Γεια σου. - Γεια σου, Τζέσικα. 622 00:28:07,852 --> 00:28:11,816 Θα μπορούσα να πω μια γρήγορη λέξη, παρακαλώ, μόνος; 623 00:28:11,817 --> 00:28:13,955 - Ναι, είναι μια χαρά. - Θα είμαι έξω. 624 00:28:18,403 --> 00:28:20,541 Δεν έχω πολύ χρόνο. Τι συμβαίνει; 625 00:28:26,610 --> 00:28:30,747 Ξέρουν τώρα. Οι μπάτσοι ξέρουν. 626 00:28:30,748 --> 00:28:33,782 - Τι; - Σχετικά με εμάς. 627 00:28:37,714 --> 00:28:40,644 Συγνώμη. Σκέφτηκα ότι έπρεπε να ξέρεις. 628 00:28:40,645 --> 00:28:42,472 Και, ε... 629 00:28:44,679 --> 00:28:46,403 Σου χρωστάω τόσα πολλά. 630 00:28:54,472 --> 00:28:56,851 Ευχαριστώ πολύ για τον χρόνο σας. 631 00:28:56,852 --> 00:28:59,506 Αποδεικνύεται του Καναδά η πιο αξιόπιστη άγκυρα 632 00:28:59,507 --> 00:29:01,023 έλεγε την αλήθεια. 633 00:29:01,024 --> 00:29:02,713 Τώρα, αυτό δεν τα κατάφερε ποτέ στον αέρα, 634 00:29:02,714 --> 00:29:04,230 αλλά γυρίστηκε την ίδια στιγμή 635 00:29:04,231 --> 00:29:06,023 Ο Κέβιν δηλητηριάστηκε. 636 00:29:06,024 --> 00:29:07,851 Καλησπέρα, είμαι ο Neil Kent. 637 00:29:07,852 --> 00:29:09,057 Είμαι η Bianca Cruz. 638 00:29:09,058 --> 00:29:11,161 Ο Νιλ είναι στην κάμερα, δεν είναι ο δολοφόνος μας. 639 00:29:11,162 --> 00:29:14,023 Ναι, αλλά ποιος άλλος είναι στην εκπομπή; 640 00:29:14,024 --> 00:29:15,506 Μπιάνκα Κρουζ. 641 00:29:15,507 --> 00:29:17,678 ...μετά το τέλος του NDP η συμφωνία τους με το, ε, 642 00:29:17,679 --> 00:29:19,885 συγγνώμη, η μειοψηφία Φιλελεύθερη κυβέρνηση... 643 00:29:19,886 --> 00:29:21,368 Κοίτα την, αφήνει τα λόγια της. 644 00:29:21,369 --> 00:29:23,195 Είναι παντού. Γιατί; 645 00:29:23,196 --> 00:29:25,885 Επειδή την τράβηξαν τελευταία στιγμή. 646 00:29:25,886 --> 00:29:27,403 Συμπλήρωση για Τζέσικα. 647 00:29:28,748 --> 00:29:30,989 Εντάξει, αυτό είναι ενδιαφέρον, γιατί μόλις έβγαλα το τηλέφωνο 648 00:29:30,990 --> 00:29:32,540 με τον πράκτορα κρατήσεων της εκπομπής. 649 00:29:32,541 --> 00:29:34,989 Αποδεικνύεται ότι η Τζέσικα είναι αυτή που ζήτησε τον Κέβιν 650 00:29:34,990 --> 00:29:36,471 να είναι στην εκπομπή. 651 00:29:38,196 --> 00:29:39,989 Ο Νιλ είχε δίκιο. 652 00:29:39,990 --> 00:29:42,471 Το αστείο δεν θα τον τελείωνε, ήταν πολύ καθιερωμένος. 653 00:29:42,472 --> 00:29:45,230 Αλλά κάποιος σαν την Τζέσικα, ένα νέο αναδυόμενο ταλέντο, 654 00:29:45,231 --> 00:29:47,989 Το κομμάτι του Κέβιν θα ήταν αμαυρώσει την καριέρα της. 655 00:29:47,990 --> 00:29:50,231 Δεν θα μπορούσε ποτέ να ξεπεράσει το σκάνδαλο. 656 00:29:51,093 --> 00:29:53,368 Όταν μου είπε ο Νιλ για το αστείο, 657 00:29:53,369 --> 00:29:56,851 το πρώτο πράγμα που έκανα είπε στον Άντριου για το πέταγμα μας. 658 00:29:56,852 --> 00:29:58,989 Αν και το αστείο δεν ανέφερε το όνομά μου, 659 00:29:58,990 --> 00:30:02,230 δεν θα χρειαζόταν πολύς χρόνος για τους ανθρώπους για να συνδέσετε τις τελείες. 660 00:30:02,231 --> 00:30:03,713 Ήθελα λοιπόν να προχωρήσω της ιστορίας 661 00:30:03,714 --> 00:30:05,402 σε περίπτωση που έβγαινε. 662 00:30:05,403 --> 00:30:06,851 Δεν το ήξερε; 663 00:30:06,852 --> 00:30:08,954 Θέλετε να το πείτε στον σύζυγό σας 664 00:30:08,955 --> 00:30:10,713 ότι στην πραγματικότητα ήταν δουλεύεις για τον πρώην σου 665 00:30:10,714 --> 00:30:12,058 τα τελευταία χρόνια; 666 00:30:13,093 --> 00:30:15,023 Λοιπόν, κοίτα, μίλησα με τον Άντριου σχετικά, 667 00:30:15,024 --> 00:30:16,817 και καταλάβαινε. 668 00:30:17,817 --> 00:30:20,195 Δεν θα άφηνα κάποιον κωμικό 669 00:30:20,196 --> 00:30:22,437 έχουν τη δύναμη να ανατινάξουν ο γάμος μου. 670 00:30:22,438 --> 00:30:24,816 Γι' αυτό τον κάλεσες στην εκπομπή; 671 00:30:24,817 --> 00:30:26,920 Όχι, εγώ... 672 00:30:26,921 --> 00:30:30,575 ήθελε να του δώσει δωρεάν PR για την προώθηση της εκπομπής του. 673 00:30:30,576 --> 00:30:33,471 Ίσως, δεν ξέρω, συγκεντρώστε λίγη καλή θέληση, 674 00:30:33,472 --> 00:30:35,609 και μετά ζητήστε μια χάρη. 675 00:30:35,610 --> 00:30:37,954 - Να κόψω το αστείο; - Μμ-μμ. 676 00:30:37,955 --> 00:30:39,438 Και πώς έγινε αυτό πάει κουβέντα; 677 00:30:43,852 --> 00:30:45,748 Εντάξει... 678 00:30:46,955 --> 00:30:48,540 εγω... 679 00:30:48,541 --> 00:30:50,713 τον παρακάλεσε... 680 00:30:50,714 --> 00:30:52,540 εντάξει, για να γλυτώσω τη φήμη μου, 681 00:30:52,541 --> 00:30:56,300 τη δουλειά μου, και θέλετε να μάθετε τι είπε; 682 00:30:56,852 --> 00:30:59,299 Με ευχαρίστησε για τη δωρεάν δημοσιότητα 683 00:30:59,300 --> 00:31:01,610 και μου πρόσφερε εισιτήρια στη βραδιά των εγκαινίων του. 684 00:31:03,300 --> 00:31:05,368 Φοβάσαι να χάσεις τη δουλειά σου; 685 00:31:05,369 --> 00:31:07,402 Όχι. 686 00:31:07,403 --> 00:31:09,092 Γιατί δεν θα με απέλυαν αμέσως, 687 00:31:09,093 --> 00:31:10,989 αλλά αυτό το αστείο, 688 00:31:10,990 --> 00:31:13,161 αυτός ήταν ο καρκίνος της καριέρας. Καλά; 689 00:31:13,162 --> 00:31:15,713 Θα με ωθούσαν σε μικρότερες παραστάσεις 690 00:31:15,714 --> 00:31:18,092 σε χειρότερα χρονικά διαστήματα, 691 00:31:18,093 --> 00:31:20,816 μέχρι λίγα χρόνια αργότερα, 692 00:31:20,817 --> 00:31:23,334 κάποτε όλοι είχαν ξεχάσει... 693 00:31:25,783 --> 00:31:27,264 τότε θα με άφηναν να φύγω. 694 00:31:27,265 --> 00:31:29,920 Ο Κέβιν δεν τον ένοιαζε. Θα έκανε τα πάντα για να γελάσει. 695 00:31:29,921 --> 00:31:31,954 Δεν ήταν η ιστορία του να πει. 696 00:31:31,955 --> 00:31:33,782 Συμφωνώ μαζί σου εκεί. 697 00:31:33,783 --> 00:31:36,402 Γι' αυτό έφυγες από τη δουλειά, 698 00:31:36,403 --> 00:31:38,644 αφού σε διέψευσε, να τον ακολουθήσει σε ένα μπαρ 699 00:31:38,645 --> 00:31:40,299 στη Μικρή Ιταλία, να τον φιμώσει πριν 700 00:31:40,300 --> 00:31:42,126 κατέστρεψε τα πάντα; 701 00:31:42,127 --> 00:31:43,886 Όχι. 702 00:31:45,127 --> 00:31:49,507 Μόλις το είχα μάθει η ζωή μου κόντευε να ανατιναχτεί. 703 00:31:51,265 --> 00:31:53,851 Οπότε δεν ήθελα να είμαι στην κάμερα. 704 00:31:53,852 --> 00:31:57,609 Πήγα σπίτι να σκεφτώ, 705 00:31:57,610 --> 00:31:59,678 να κάνει ένα σχέδιο. 706 00:31:59,679 --> 00:32:01,024 Αυτό είναι όλο. 707 00:32:04,541 --> 00:32:07,403 Προσωπικά αρχεία, ημερολόγια, Σημειώσεις, τα θέλουμε όλα. 708 00:32:09,472 --> 00:32:13,989 Γεια. Θέλετε εντελώς να μας ντροπιάσεις; Ε; 709 00:32:13,990 --> 00:32:15,678 Θα μπορούσες να την προειδοποιήσεις, θα είχαμε απορρίψει 710 00:32:15,679 --> 00:32:17,402 το προσωπικό μας νωρίς. - Ένταλμα έρευνας 711 00:32:17,403 --> 00:32:19,885 τείνουν να λειτουργούν καλύτερα όταν παραδίδεται απροειδοποίητα. 712 00:32:19,886 --> 00:32:22,126 Εμπορικό μυστικό. - Τελείωσα. 713 00:32:22,127 --> 00:32:23,747 Έτσι κι αλλιώς όλα συμβαίνουν. 714 00:32:23,748 --> 00:32:25,471 Εντάξει, εντάξει. Επιτρέψτε μου να το ξεκαθαρίσω αυτό. 715 00:32:25,472 --> 00:32:28,816 Ο Jess εκμεταλλεύεται από ένα χειριστικό αφεντικό, 716 00:32:28,817 --> 00:32:30,471 και προσπαθείς να την κάνω την κακιά; 717 00:32:30,472 --> 00:32:33,471 Δεν φτιάχνουμε τίποτα σε κανέναν. Δεν είναι δουλειά μας να κρίνουμε. 718 00:32:33,472 --> 00:32:35,713 Απλώς αντιλαμβανόμαστε τα γεγονότα, αμερόληπτα. 719 00:32:35,714 --> 00:32:37,678 Ω ναι; Έχετε κοιτάξει καν τον Neil; 720 00:32:37,679 --> 00:32:39,506 Μισούσε τον Κέβιν. - Λοιπόν, τότε 721 00:32:39,507 --> 00:32:41,437 Ο Κέβιν δηλητηριάστηκε, Ο Νιλ ήταν στην κάμερα. 722 00:32:41,438 --> 00:32:43,333 Δυστυχώς, η γυναίκα σου δεν ήταν. 723 00:32:46,162 --> 00:32:49,437 Αυτό δεν είναι δίκαιο. Την σταυρώνεις 724 00:32:49,438 --> 00:32:52,264 για ένα ηλίθιο λάθος έκανε πριν χρόνια. 725 00:32:52,265 --> 00:32:53,713 Δεν είπα ποτέ ότι ήταν λάθος. 726 00:32:53,714 --> 00:32:55,885 Και πάλι, δεν είναι το μέρος μας να κρίνουμε. 727 00:32:55,886 --> 00:32:57,610 Σύνθημα; 728 00:32:58,403 --> 00:33:00,195 Το εργαστήριό μας μπορεί να το κρύψει, 729 00:33:00,196 --> 00:33:01,990 αλλά θα μπορούσες να μας σώσεις το πρόβλημα. 730 00:33:02,817 --> 00:33:04,713 Δεν έχεις τίποτα να κρύψεις, Απλά δείξτε τους, εντάξει; 731 00:33:04,714 --> 00:33:06,300 Μπορώ; Μπορώ; 732 00:33:11,645 --> 00:33:15,334 Μπορείτε να μου πείτε τι είναι αυτό; 733 00:33:16,093 --> 00:33:18,437 Είναι οι σημειώσεις μου από την χθεσινή εκπομπή. 734 00:33:18,438 --> 00:33:20,575 Πυρκαγιές στο δάσος στον Δυτικό Καναδά... 735 00:33:20,576 --> 00:33:22,954 με ενδιαφέρει περισσότερο στο μέσο από το μήνυμα. 736 00:33:22,955 --> 00:33:25,782 χαρτοφυλάκιο 65 λιρών. 737 00:33:25,783 --> 00:33:28,851 Ναι, το πάχος βοηθάει δεν κουνιέται στον αέρα. 738 00:33:28,852 --> 00:33:31,092 Α, άλλο ένα εμπορικό μυστικό. 739 00:33:31,093 --> 00:33:33,126 Αυτό που με απασχολεί είναι ο άλλος σκοπός του. 740 00:33:33,127 --> 00:33:35,782 Βλέπετε, αυτός ακριβώς ο τύπος από χαρτόνι 741 00:33:35,783 --> 00:33:38,540 χρησιμοποιήθηκε επίσης για την παράδοση το δηλητήριο 742 00:33:38,541 --> 00:33:40,540 στο τελευταίο ποτό του Κέβιν. 743 00:33:50,541 --> 00:33:52,023 Ει! 744 00:33:52,024 --> 00:33:53,506 Ορίστε. Καλό παιχνίδι Αλίσια. 745 00:33:53,507 --> 00:33:56,644 Μπράβο. Φανταστικός. 746 00:33:56,645 --> 00:33:59,195 Η Τζέσικα μαθαίνει για Το αστείο του Κέβιν, φεύγει νωρίς από τη δουλειά, 747 00:33:59,196 --> 00:34:01,471 τον ακολουθεί σε ένα ιδιωτικό κελάρι, τον δηλητηριάζει. 748 00:34:01,472 --> 00:34:03,471 Το πρόβλημα λύθηκε. - Υπάρχουν κι άλλα. 749 00:34:03,472 --> 00:34:07,230 Ο Μαρκ κατάφερε να τραβήξει τη Τζέσικα αντίγραφα κίνησης πιστωτικών καρτών. 750 00:34:07,231 --> 00:34:11,092 Αποδεικνύεται ότι η ημέρα αφού ο Κέβιν έκανε προεπισκόπηση του αστείου, 751 00:34:11,093 --> 00:34:15,885 Η Τζέσικα πλήρωσε για μια συμβουλή με την εταιρεία κρίσης δημοσίων σχέσεων Gafari. 752 00:34:15,886 --> 00:34:17,816 Τα ήθελε λοιπόν για να εκτελέσετε τον έλεγχο ζημιών 753 00:34:17,817 --> 00:34:19,713 όταν ξέσπασε το σκάνδαλο. - Ναι, αλλά την επόμενη μέρα 754 00:34:19,714 --> 00:34:21,057 Ο Κέβιν πέθανε, ακύρωσε τη συνάντηση. 755 00:34:21,058 --> 00:34:23,333 Γιατί να διαχειριστούμε την κρίση αν μπορείς να το εξαφανίσεις; 756 00:34:23,334 --> 00:34:25,161 Είτε αυτό, είτε το πρόβλημά της 757 00:34:25,162 --> 00:34:27,471 ακριβώς έτσι έγινε να λυθεί για αυτήν. 758 00:34:27,472 --> 00:34:29,575 με ενδιαφέρει περισσότερο στο όπλο που καπνίζει. 759 00:34:29,576 --> 00:34:31,816 - Η διγοξίνη. - Πώς πήρε τα χέρια της η Τζέσικα 760 00:34:31,817 --> 00:34:34,126 σε αυτό; Αμφιβάλλω ότι υπάρχει μια χρέωση σε αυτή τη δήλωση 761 00:34:34,127 --> 00:34:35,471 για μια συνταγή διγοξίνης. 762 00:34:35,472 --> 00:34:38,714 Όχι, αλλά μπορεί να βρήκα το επόμενο καλύτερο πράγμα. 763 00:34:41,541 --> 00:34:44,471 λυπάμαι, παίρνει έναν υπνάκο αυτή τη στιγμή. 764 00:34:44,472 --> 00:34:45,920 Κουράζεται τα απογεύματα. 765 00:34:45,921 --> 00:34:47,368 θα ήθελες να επιστρέψω αργότερα; 766 00:34:47,369 --> 00:34:49,644 Όχι, δεν χρειαζόμαστε να τον ενοχλήσει. 767 00:34:49,645 --> 00:34:52,506 Επισκέπτεται η Τζέσικα ο πατέρας της συχνά; 768 00:34:52,507 --> 00:34:54,713 Δηλαδή, πληρώνει για την παραμονή του εδώ, σωστά; 769 00:34:54,714 --> 00:34:57,023 Ήταν απίστευτη προς την εγκατάσταση. 770 00:34:57,024 --> 00:34:59,989 Διοργανώνει εράνους. Είναι πολύ γενναιόδωρη. 771 00:34:59,990 --> 00:35:02,161 Πόσο καιρό είχε η καρδιακή του κατάσταση; 772 00:35:02,162 --> 00:35:04,230 Τα τελευταία δύο χρόνια, αλλά κάνουμε ό,τι καλύτερο μπορούμε 773 00:35:04,231 --> 00:35:07,782 για να τον κρατήσει άνετα. - Και η φαρμακευτική αγωγή βοηθάει. 774 00:35:07,783 --> 00:35:09,782 Διγοξίνη, σύγχρονο θαύμα. 775 00:35:09,783 --> 00:35:12,540 Παρατηρώ όμως εδώ το σενάριο λέει η ενδιάμεση προμήθεια. 776 00:35:12,541 --> 00:35:15,057 Έπρεπε να το ξαναγεμίσω νωρίς. 777 00:35:15,058 --> 00:35:17,507 Πρέπει να έχω αντικαταστήσει μερικά από τα χάπια. 778 00:35:18,990 --> 00:35:20,816 Ειρήνη, 779 00:35:20,817 --> 00:35:23,507 είχε ο κύριος Κάρτραϊτ κανένας επισκέπτης την περασμένη εβδομάδα; 780 00:35:24,369 --> 00:35:26,368 Τι είναι αυτό; Τι κοιτάζω; 781 00:35:26,369 --> 00:35:28,506 Η επιστολή παραίτησής μου. 782 00:35:28,507 --> 00:35:30,195 ειλικρινά εκπλήσσομαι 783 00:35:30,196 --> 00:35:31,886 ακόμα με βάζουν στον αέρα. 784 00:35:32,610 --> 00:35:34,610 Ανδρέας... 785 00:35:35,507 --> 00:35:37,748 Αυτό το σκάνδαλο πρόκειται να διαρρεύσει. 786 00:35:38,438 --> 00:35:42,057 Καλώς; Τουλάχιστον έτσι, Μπορεί να είμαι μακριά από τα φώτα της δημοσιότητας 787 00:35:42,058 --> 00:35:43,816 όταν το κάνει. 788 00:35:43,817 --> 00:35:45,783 Γιατί έπρεπε να το κάνεις αυτό; 789 00:35:46,679 --> 00:35:49,402 - Δεν ξέρω. - Γιατί ο Νιλ; 790 00:35:49,403 --> 00:35:51,299 Γιατί στη δουλειά; 791 00:35:51,300 --> 00:35:53,333 Αν δεν το κάνατε, δεν θα το κάναμε να είναι σε αυτή την κατάσταση. 792 00:35:53,334 --> 00:35:55,437 Δεν θα έπρεπε να το γράψεις αυτό. 793 00:35:55,438 --> 00:35:57,990 ξέρω. λυπάμαι. 794 00:36:01,024 --> 00:36:03,472 Σας παρακαλώ, απλώς βοηθήστε με να το κάνω αυτό. 795 00:36:04,990 --> 00:36:07,024 σε χρειάζομαι. 796 00:36:12,024 --> 00:36:13,851 έχω λατρέψει κάθε στιγμή εδώ 797 00:36:13,852 --> 00:36:16,471 δουλεύοντας με ένα απίστευτο πλήρωμα. 798 00:36:16,472 --> 00:36:18,368 Και δεν το παίρνω χαμπάρι το προνόμιο 799 00:36:18,369 --> 00:36:20,644 να είσαι ευπρόσδεκτος στα σπίτια σας, 800 00:36:20,645 --> 00:36:22,471 τα σαλόνια σας, 801 00:36:22,472 --> 00:36:25,437 τα τελευταία πέντε χρόνια κάθε βράδυ. 802 00:36:25,438 --> 00:36:28,299 Αλλά δυστυχώς, αυτή θα είναι η τελευταία μου εκπομπή 803 00:36:28,300 --> 00:36:30,851 για κάποιο διάστημα, όπως χρειάζομαι να πάρει προσωπική άδεια 804 00:36:30,852 --> 00:36:33,264 για κάποιες οικογενειακές υποθέσεις. 805 00:36:33,265 --> 00:36:36,989 Αλλά είμαι σίγουρος ότι Θα επιστρέψω εδώ σύντομα. 806 00:36:36,990 --> 00:36:38,747 Μέχρι τότε λοιπόν, 807 00:36:38,748 --> 00:36:40,369 Είμαι η Jessica Cartwright. 808 00:36:41,645 --> 00:36:43,127 Καληνύχτα, Καναδάς. 809 00:36:43,783 --> 00:36:45,161 Και είμαστε ξεκάθαροι. 810 00:36:54,196 --> 00:36:55,782 - Πώς ήταν; - Έλα εδώ. 811 00:36:55,783 --> 00:36:57,748 - Ήταν εντάξει; - Ήσουν τέλειος. 812 00:36:59,369 --> 00:37:01,437 Έχουμε μόνο μερικά περισσότερες ερωτήσεις για εσάς, 813 00:37:01,438 --> 00:37:02,609 αν δεν σε πειράζει. 814 00:37:02,610 --> 00:37:04,506 Ναι, σε πειράζει 815 00:37:04,507 --> 00:37:06,023 απλά μου δίνεις μια στιγμή; 816 00:37:06,024 --> 00:37:07,885 Πραγματικά δεν θέλω κοινό. 817 00:37:07,886 --> 00:37:10,437 - Ναι, φυσικά. - Εντάξει, όλοι, σας ευχαριστώ. 818 00:37:10,438 --> 00:37:12,161 Ευχαριστούμε για την υπέροχη μετάδοση. 819 00:37:12,162 --> 00:37:15,748 Η Τζέσικα θέλει μια στιγμή πριν φύγει. Σας ευχαριστώ. 820 00:37:20,783 --> 00:37:22,954 Ο πατέρας σου πρέπει να είναι λυπημένος 821 00:37:22,955 --> 00:37:25,162 για να μάθεις ότι παίρνεις ένα διάλειμμα από την παράσταση. 822 00:37:25,955 --> 00:37:28,333 Καταλαβαίνουμε ότι παρακολουθεί κάθε εκπομπή. 823 00:37:28,334 --> 00:37:29,989 Δεν λείπει ποτέ ένα. 824 00:37:29,990 --> 00:37:31,816 Μας το είπε η Ειρήνη. 825 00:37:31,817 --> 00:37:34,989 Φαίνεται σαν εξαιρετικός φροντιστής. 826 00:37:34,990 --> 00:37:36,851 Είναι πολύ στην κορυφή των πραγμάτων, όπως, ξέρεις, 827 00:37:36,852 --> 00:37:39,989 τη συνταγή διγοξίνης του πατέρα σου. 828 00:37:39,990 --> 00:37:41,713 Εξαντλήθηκε πριν λίγες μέρες, αλλά τα κατάφερε 829 00:37:41,714 --> 00:37:43,540 για να πάρετε μια ενδιάμεση προμήθεια. 830 00:37:43,541 --> 00:37:45,782 Είναι τυχερός που έχει ένας τόσο δυνατός κύκλος 831 00:37:45,783 --> 00:37:47,782 φροντίδα μαζί της, εσύ και ο Άντριου. 832 00:37:47,783 --> 00:37:50,678 Εσύ, η αγαπημένη κόρη, και ο Ανδρέας, 833 00:37:50,679 --> 00:37:53,402 ο υποστηρικτικός γαμπρός. 834 00:37:53,403 --> 00:37:55,195 Ξέρεις, Andrew ακόμη πήγε να τον επισκεφτεί 835 00:37:55,196 --> 00:37:58,264 πριν από μερικές μέρες. Απλώς σταμάτησα για να τον ελέγξω, 836 00:37:58,265 --> 00:38:00,092 δείτε πώς είναι ο γέρος. 837 00:38:00,093 --> 00:38:02,920 - Ναι, περνάω συχνά από εκεί. - Χμμ. Βάζω στοίχημα ότι το κάνεις. 838 00:38:02,921 --> 00:38:05,782 Μιλήσαμε με κάποιους του πληρώματος σας νωρίτερα. 839 00:38:05,783 --> 00:38:07,575 Μεγάλη ομάδα. 840 00:38:07,576 --> 00:38:11,920 Ξέρεις, είπαν τη μέρα που ο Κέβιν ήταν εδώ, 841 00:38:11,921 --> 00:38:14,299 αφότου έφυγε η Τζέσικα, όχι 10 λεπτά αργότερα, 842 00:38:14,300 --> 00:38:16,782 έφυγες κι εσύ από το κτίριο; 843 00:38:16,783 --> 00:38:19,402 Η Τζες ήταν ταραγμένη. 844 00:38:19,403 --> 00:38:20,816 Την είδα να τρέχει από εδώ, 845 00:38:20,817 --> 00:38:22,471 Πήγα να τη βρω, να την παρηγορήσει. 846 00:38:22,472 --> 00:38:24,540 Δικαίωμα. 847 00:38:24,541 --> 00:38:26,196 Και σε βρήκε; 848 00:38:28,162 --> 00:38:30,300 Σε πήρε τηλέφωνο; 849 00:38:31,196 --> 00:38:33,575 Δεν τον κατηγορώ. 850 00:38:33,576 --> 00:38:36,057 Λοιπόν, ήταν όμορφος απασχολημένος, 851 00:38:36,058 --> 00:38:38,299 ακολουθώντας τον Κέβιν σε ένα μπαρ απέναντι από την πόλη. 852 00:38:38,300 --> 00:38:41,369 Ξέρεις, ο Andrew είναι αρκετά ο μιξολόγος. 853 00:38:42,403 --> 00:38:45,023 Βάζω στοίχημα ότι ο Κέβιν δεν το έκανε καν γευτείτε τη διγοξίνη 854 00:38:45,024 --> 00:38:46,954 στο ποτό του, έτσι; 855 00:38:46,955 --> 00:38:50,057 Ξέρεις, όταν βγουν όλα αυτά, 856 00:38:50,058 --> 00:38:51,782 και μετά από όλη τη σκόνη έχει τακτοποιηθεί, 857 00:38:51,783 --> 00:38:53,368 Βάζω στοίχημα ότι θα προσπαθήσει για να σε πείσω 858 00:38:53,369 --> 00:38:56,264 ότι τα έκανε όλα για να προστατέψεις την καριέρα σου. 859 00:38:56,265 --> 00:38:58,368 Εντάξει, εντάξει. Τζες, δεν το κάνουμε πρέπει να είναι εδώ για αυτό. 860 00:38:58,369 --> 00:38:59,816 Ερχομαι. Τζες; - Λυπάμαι, 861 00:38:59,817 --> 00:39:01,747 τι λες - Ξέρεις, μου πήρε λίγο 862 00:39:01,748 --> 00:39:03,195 να σε δω πραγματικά. 863 00:39:03,196 --> 00:39:04,954 Το μάσκασες πολύ καλά, ξέρεις, 864 00:39:04,955 --> 00:39:07,437 αλλά τελικά, αποκάλυψες τον εαυτό σου. 865 00:39:07,438 --> 00:39:10,195 Ο τρόπος που σχολίασες περίπου την ηλικία του Νιλ. 866 00:39:10,196 --> 00:39:14,368 Ή όταν μίλησες για την Τζέσικα και αυτός μαζί 867 00:39:14,369 --> 00:39:16,644 με τέτοια αποστροφή. Αλλά το αστείο ήταν, 868 00:39:16,645 --> 00:39:18,816 δεν έδειξες θυμωμένος μαζί του, 869 00:39:18,817 --> 00:39:20,368 ήσουν πιο θυμωμένος μαζί της 870 00:39:20,369 --> 00:39:22,368 για να είσαι μαζί του στην πρώτη θέση. 871 00:39:22,369 --> 00:39:24,471 Τώρα, δεν είμαι θεραπευτής, 872 00:39:24,472 --> 00:39:27,885 αλλά πιστεύω τον άντρα σου 873 00:39:27,886 --> 00:39:30,023 πάσχει από Αναδρομική Ζήλια 874 00:39:30,024 --> 00:39:32,195 Ιδεοψυχαναγκαστική Διαταραχή. - Ω. 875 00:39:32,196 --> 00:39:34,471 Ω, κοίτα, Ξέρω ότι είναι μια μπουκιά, 876 00:39:34,472 --> 00:39:36,161 αλλά είναι αληθινό πράγμα. 877 00:39:36,162 --> 00:39:39,057 Μια διαταραχή όπου ένα γίνεται εμμονή 878 00:39:39,058 --> 00:39:41,885 με έναν συνεργάτη προηγούμενες σχέσεις. 879 00:39:41,886 --> 00:39:44,299 - Εντάξει. - Και κάποιος με αυτό 880 00:39:44,300 --> 00:39:46,954 κατάσταση, όπως ο Andrew, 881 00:39:46,955 --> 00:39:49,782 θα φτάσει στα άκρα να αναζητήσει επιβεβαίωση 882 00:39:49,783 --> 00:39:53,540 από τη σύζυγό τους, σαν να ζητάς τον κωδικό πρόσβασης 883 00:39:53,541 --> 00:39:55,644 για τον υπολογιστή εργασίας σας για να βεβαιωθώ 884 00:39:55,645 --> 00:39:58,644 ότι δεν στέλνεις μηνύματα οι πρώην σου. 885 00:39:58,645 --> 00:40:00,851 Υπάρχει κάποιο μέρος της ζωής σας 886 00:40:00,852 --> 00:40:03,989 ότι δεν έχει καμαρώσει τον δρόμο του; 887 00:40:03,990 --> 00:40:06,816 Είναι εύθραυστο. 888 00:40:06,817 --> 00:40:08,609 Απλώς είναι ευαίσθητος. 889 00:40:08,610 --> 00:40:11,092 Όλοι λένε είναι απλά ευαίσθητοι, 890 00:40:11,093 --> 00:40:13,333 ότι νοιάζονται πάρα πολύ. 891 00:40:13,334 --> 00:40:16,333 Είναι απλώς δικαιολογίες για τον έλεγχο της συμπεριφοράς. 892 00:40:16,334 --> 00:40:18,057 Εντάξει, δεν ξέρω αυτό που λες 893 00:40:18,058 --> 00:40:20,161 και δεν είμαι εδώ για τη διάγνωσή σας. 894 00:40:20,162 --> 00:40:23,231 Δεν πειράζει, απλά έχω ακόμα μερικές ερωτήσεις για τη γυναίκα σου. 895 00:40:25,127 --> 00:40:29,023 Μήπως σας ψήνει με εμμονή για τις προηγούμενες σχέσεις σας 896 00:40:29,024 --> 00:40:31,438 και να σου εξηγήσω γιατί είναι από κάτω σου; 897 00:40:32,472 --> 00:40:35,299 Σου λέει ότι δεν καταλαβαίνει 898 00:40:35,300 --> 00:40:36,816 γιατί ήσουν μαζί τους στην πρώτη θέση; 899 00:40:36,817 --> 00:40:39,782 Όταν έμαθες για το αστείο του Κέβιν, 900 00:40:39,783 --> 00:40:42,368 ήσουν νευρικός να το πεις στον άντρα σου 901 00:40:42,369 --> 00:40:45,954 για σένα και τον Νιλ; Φοβάστε πώς θα αντιδρούσε; 902 00:40:45,955 --> 00:40:51,506 Όχι, έκανα λάθος για να κάνω αυτό που έκανα. 903 00:40:51,507 --> 00:40:54,678 Τι; Έχει μια ζωή μπροστά του; 904 00:40:54,679 --> 00:40:57,540 Ξέρετε, οι περισσότεροι άντρες ζήστε την ποικιλία του κήπου 905 00:40:57,541 --> 00:41:00,989 της αναδρομικής ζήλιας. Ξέρω ότι έχω. 906 00:41:00,990 --> 00:41:04,057 Είναι άσκοπο, άχρηστο συναίσθημα, 907 00:41:04,058 --> 00:41:06,057 και το κλειδί είναι να το αγνοήσεις. 908 00:41:06,058 --> 00:41:08,402 Αλλά στην περίπτωσή σου, Andrew, τη ζήλια σου 909 00:41:08,403 --> 00:41:11,333 επιδεινώθηκε από ΙΨΔ. 910 00:41:11,334 --> 00:41:15,885 Ενώ αντί για πλύσιμο των χεριών σας θρησκευτικά 911 00:41:15,886 --> 00:41:19,230 ή έλεγχος η τέλεια τοποθέτηση 912 00:41:19,231 --> 00:41:22,920 ενός αντικειμένου πολλές φορές, 913 00:41:22,921 --> 00:41:25,575 το μυαλό σου επέστρεψε σε αυτούς τους ζηλιάρηδες, 914 00:41:25,576 --> 00:41:27,644 αρνητικές, ενοχλητικές σκέψεις. 915 00:41:27,645 --> 00:41:30,264 Βρόχος ανατροφοδότησης. Ένας φαύλος κύκλος 916 00:41:30,265 --> 00:41:32,127 που δεν μπορούσες να ξεφύγεις. 917 00:41:32,955 --> 00:41:34,885 Και αν το αστείο του Κέβιν βγήκε έξω, αυτός ο βρόχος, 918 00:41:34,886 --> 00:41:38,230 θα σε κατανάλωνε. Δεν θα μπορούσες να το σταματήσεις. 919 00:41:38,231 --> 00:41:41,713 Είναι ένα πράγμα να μάθεις ότι δουλεύεις για έναν άντρα 920 00:41:41,714 --> 00:41:45,126 που κοιμήθηκε με τη γυναίκα σου, αλλά η ταπείνωση 921 00:41:45,127 --> 00:41:48,540 θα υπέφερες αν ο Κέβιν είπα αυτό το αστείο ξανά και ξανά, 922 00:41:48,541 --> 00:41:51,437 νύχτα με τη νύχτα, σε γήπεδα γεμάτα κόσμο; 923 00:41:51,438 --> 00:41:52,679 Θα ήταν αφόρητο. 924 00:41:53,300 --> 00:41:54,714 Ανδρέας... 925 00:41:56,714 --> 00:42:01,092 Αυτό το αστείο, δεν είχε τίποτα να κάνει μαζί σου. 926 00:42:01,093 --> 00:42:04,540 Είχε τα πάντα να κάνει μαζί μου. 927 00:42:04,541 --> 00:42:06,851 Η φήμη μου, 928 00:42:06,852 --> 00:42:10,264 ποιος είμαι ως άντρας, πώς με βλέπει ο κόσμος, 929 00:42:10,265 --> 00:42:13,782 και, και με σκοτώνει που δεν μπορείς να συνειδητοποιήσεις 930 00:42:13,783 --> 00:42:15,989 ότι μου το έκανες αυτό. 931 00:42:15,990 --> 00:42:17,782 Δηλαδή, δεν ήταν αρκετό για να τον βιδώσεις, 932 00:42:17,783 --> 00:42:19,264 έπρεπε να με κάνεις να δουλεύεις και για αυτόν; 933 00:42:19,265 --> 00:42:20,679 Σας άρεσε αυτό;! 934 00:42:21,921 --> 00:42:23,231 Ήταν αστείο για σένα; 935 00:42:24,645 --> 00:42:27,092 Αυτό το αστείο θα με καταστρέψει 936 00:42:27,093 --> 00:42:29,299 για ένα χαζό λάθος που έκανες. 937 00:42:29,300 --> 00:42:30,782 Κάποιος έπρεπε να του κλείσει το στόμα, 938 00:42:30,783 --> 00:42:33,023 και σίγουρα είναι κόλαση δεν θα ήσουν εσύ! 939 00:42:33,024 --> 00:42:35,506 Σκότωσες έναν άνθρωπο. 940 00:42:35,507 --> 00:42:37,471 Πλάκα μου κάνεις; 941 00:42:37,472 --> 00:42:40,334 Χαζό λάθος; Σκότωσες έναν άνθρωπο! 942 00:42:42,403 --> 00:42:44,851 - Τελείωσε. - Μη με αγγίζεις. 943 00:42:44,852 --> 00:42:48,231 Μην, μην τολμήσεις. 944 00:42:49,714 --> 00:42:53,644 Τζες, όχι μόνο σταθείτε εκεί. Τζες! 945 00:42:58,748 --> 00:43:03,057 Πώς δεν το είδα; 946 00:43:03,058 --> 00:43:05,265 Πώς δεν τον είδα; 947 00:43:06,541 --> 00:43:09,644 Γιατί δούλεψε πολύ σκληρά να κρύψει τις πιο σκοτεινές του σκέψεις, 948 00:43:09,645 --> 00:43:11,575 τον αληθινό του εαυτό. 949 00:43:11,576 --> 00:43:15,645 Και λειτούργησε, για λίγο. 950 00:43:16,610 --> 00:43:18,368 Για λίγο, 951 00:43:18,369 --> 00:43:20,231 μέχρι που η μάσκα γλίστρησε. 952 00:43:50,714 --> 00:43:52,748 διαχέω